No.3ベストアンサー
- 回答日時:
私は、これでも、学校では、「日本語学概論」とか勉強しているのですが、マンツーマンで、生徒は私だけ一人出席でした。
当時は、先生は、講師として1年目なので、私一人のために、その前日の夜何時間も掛かって授業のまとめをしてから講義してくれたので、絶対に休めないと思いました。その授業は、外国人に教える日本語の講座のひとつで、ーすが、就職などには関係がなく、その後何十年も経って、民間の日本語教師養成所にも行きいたいと思いましたが、学校にいくとずいぶんお金がかかるようです。それに、民間の試験ですが、そういう学校の中でも、数名しか受からないので、合格率は悪いというそうでした。
>日本語は世界でも難しい言語と言われています
アメリカが発表したもので、いくぶんは、正確性に欠けるような気がします。日本語と同列にされるのは、タイ語です。タイの人は、社会的な階層がはっきりしていますから、上流階級は、だいたい英語が喋られますね。驚くのは、中国(PRC)も今は上流階級は、きれいな英語を話せるようです。日本には、そういう社会的な階層がはっきりしません。
>日本語も他国にとってはそうなんでしょう。
コミュニカティブ・アプローチという学習方法など、海外ではそれなりに効果をあげているようです。
私は、英語が難しいと思います。動詞の変化はあっても、格の変化がないので、前置詞を使ったり、そもそも、文章の中で、単語の位置がきちっと決めてあげないと通じないのです。ラテン語なら、語順がバラバラでも、格の変化があればよいし、日本語でも、格助詞がありますから、後先になっても聞き取れます。
英会話ができない理由が、なんとなく分かる気がします。英語は語順が大事なのに、5文型は教えても、それを分析することばかりで、使うほうのことはあまり考えていないからなのです。今のスタイルなら、5文型なんて教える必要なんてないと思います。
それに、今は、グロービッシュという、英語ネイティブでない英語もありますから、そういう方法でアプローチしていったら、もう少し英語はできるようにはなるでしょうね。
No.2
- 回答日時:
>その3回程の後に英検の問題があり、なくなってしまった
すみません、私は覚えていないのです。調べてみました。
日本人のための日本語検定は、2007年とありますが、その前にあっても不思議はないでしょう。外国人のための日本語能力検定は、1984年以降というそうですから、歴史は長いようです。
消えた資格としては、
『実用国語検定』2000年前後 に中止
『日本語文章能力検定』2010年前後 に中止
だそうです。未確認情報です。もしかしたら、該当していませんか?
公的資格では、
--------------
実用英語技能検定:英検(公益財団法人 日本英語検定協会)
日商ビジネス英語検定 (日本商工会議所)
工業英語能力検定:工業英検 (公益社団法人 日本工業英語協会)
日本語能力試験:JLPT (独立行政法人 国際交流基金、公益財団法人 日本国際教育支援協会)
日本留学試験:EJU(独立行政法人 日本学生支援機構)
-----------------
私は、これをみて、どれも人気が今ひとつです。近大だったと思いますが、大学生で英検を受ける人の割合は3% で、TOEICは、30%ぐらいだったと記憶しています。まして、他の日商ビジネス英語や工業英語は、いくつかの仕事のメインファクターになるのに、ぜんぜん知られていないのです。
上記の中で、本当に知らないのは、日本留学試験だけです。他は、全部、模擬試験などをしてみました。
ついでで恐縮なのですが、調べている最中に、目に止まったことを加えておきます。ずっと気にしていたことです。
外国人の看護師・医師などが、日本で国家資格を取るには、日本語能力試験が必要なのですが、今、調べていたら、ベトナムの看護師の留学生の本試験の合格率は、40%を越えるそうです。やはり漢字を使う国は、受け入れも楽のようです。逆に、インドネシアは、昔よりは良いにしても、11%ですから少ないですね。今後、ベトナムの印象が大きく変わるかもしれません。もともと、ベトナムの独立運動と日本には深い関係がありますから。
http://foreign-nurses.com/blog/epanurse-passrate …
ご丁寧にありがとうございます!
「日本語文章能力検定」かもしれません!!
私の記憶違いだったようです。
本当にありがとうございます。
日本語は世界でも難しい言語と言われていますし、検定の数が多いことは納得できますね。
日本人でも正しい日本語が使えているかと言われると、YESとは言えないですし、もっと受験者が増えても良いのになと思います。
最近話題の「ら抜き言葉」も、私の思う検定試験に出たような気がしますね。
私は他国の言語はからっきしダメなので、アジアの国々の文法は知りませんが、
韓国語などは日本の文法と似ていると聞きますし、単語力があればなんとかなるのではと思います
英語などだとお手上げですけどね。
日本語も他国にとってはそうなんでしょう。
ベトナム語がどのようなものか、お恥ずかしい話ですがまったくわかりません(・・;)
ベトナムの文法が日本語と似ているのか、そうではないとしてもベトナム人の努力が素晴らしいのか、そのどちらもか…というところもあるのかもしれませんね。
No.1
- 回答日時:
一応、インターネット検索すれば出てきそうなものなのですが、私は、以下で述べる「日本語検定」自体は詳しくありません。
>漢検や英検と同じ会社で
それはどうだったか、組織は違うはずです。英検は旺文社ですが、当時の文部省の要請があって作られたものだったと聞きました。
日本人のための「日本語検定」のことですか?
こちらは、ほとんど詳しくありませんが、今の段階では、趣味の範囲だとは思います。日本語の運用能力というか、敬語などの使い方だとは思います。
http://www.nihongokentei.jp/
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC …
なお、私は、外国人のための「日本語能力試験」は強い関心を持っています。これは、日本語版TOEICと同じだからです。
ありがとうございます。
そうなんです、出てきそうなものなんですが、私の思うものと違う結果ばかりで。
記憶違いなのかもしれないのですが…
私の記憶の「日本語能力検定」は、英検と同じ会社で3回くらい開催されたはず…です。
そして、その3回程の後に英検の問題があり、なくなってしまった。
日本語能力検定と、もう1つなんらかの試験があり、
英検などと同じように略された呼び名で三本柱のようにしばらく扱っていたように思うのですが…
今ある「文検」がその1つかもしれません。
実は私はその「日本語能力検定」のようなものを受験していたのですが、証明書などをなくしたのでなんの試験だったかすら記憶になく、この質問をさせていただきました。
漢字、ことわざなどが問題に出てきたような気がしますが…
日本語検定、だったのかもしれませんね。
ありがとうございます。
日本語版TOEIC、私も興味があります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英検2級に落ちた・・・就活の履...
-
英検2級がセンターレベルって...
-
英検S-CBTって英検と同じですか?
-
履歴書の嘘はばれますか?
-
先日の英検2級の英作文ですがヤ...
-
英検準二級を70%で合格した場合...
-
英検準一級所持者は、共通テス...
-
英検3級の英作文です。 質問 Do...
-
英検二級のG2-4とは、 リーディ...
-
英検1級って甘くはないですか?
-
英検1級と簿記1級はどちらが...
-
至急で質問しています。 中二で...
-
英語検定
-
英検1級かTOEFLのどちらを受験...
-
GTECはやって意味あるの?
-
英検二級の合計スコア1950以上...
-
英検の難易度
-
英検
-
英検について 英検でダブル受験...
-
TOEFLの点数を伸ばす勉強をして...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英検1級と簿記1級はどちらが...
-
英検について質問です(+.+)).. ...
-
英検準一級に90点足りずに落ち...
-
英検準1級英作文の添削をお願い...
-
英検準一級、1700点合格を100点...
-
英検に2級の2次で落ちました。 ...
-
高3の者です。指定校推薦を狙...
-
writingの課題で、Do you agree...
-
TOEFLの点数を伸ばす勉強をして...
-
英検2級のライティングの結論に...
-
ターゲット1900を覚えていれば...
-
英検2級のライティングの添削を...
-
高3受験生、秋の英検2級を受け...
-
高校生で英検準一級とはすごい...
-
英文科でも英検2級落ちる?
-
面接 高校生時代頑張ったことに...
-
英検準2級が安定して9割取れ...
-
英検の級ごとのアメリカ人から...
-
英検準2級の二次試験で落ちました
-
英検二級のG2-4とは、 リーディ...
おすすめ情報