車の名義変更で大変困ってます。
実は息子が知人から買った中古車なのですが、駐車場探しに時間がかかり、
車を渡されて2ヶ月過ぎたところで、私に相談しに来ました。
私も仕事があってすぐに身動きがとれずにいたところ、
あちらの印鑑証明書と書類に押した印鑑が違うことがわかったので、
その間、いったん車を返しました。
名義変更はあちらで行うと言われたので、私の方も駐車場を必死で探して
車庫証明をとり、書類を揃えて渡すことにしましたが、印鑑証明の有効期限を過ぎたら
再発行は絶対しないと言われました。
でも「やはりそちらで行ってくれ」といわれたので、書類をもらい、
先週名義変更に行きました。ところが今度は、譲渡書に押した元所有者の実印が、
枠外に押してあることで手続きできませんでした。
その際、元所有者の印鑑証明発行日が7/25になっていて、
窓口の人が「火曜日(10/25)までだな」といわれたので
仕事の休みもなんとか25日にとれたので行こうと思っていたのですが、
有効期限って3ヶ月ですよね。3ヶ月ってことは10/24ではないのかと。
この場合、どうしても印鑑証明は無効となってしまいますか?
今回名義変更できなかったら車は引き上げて、すでに払った代金全額も返さないといわれてます。
印鑑証明の再発行は絶対しないそうです。
役所の人は「こう言われた」といっても「知らない」というでしょうし、
どうしたらいいでしょうか、とても困ってます。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

法律上、印鑑証明書には有効期限はありません。


しかし陸運局の窓口で
受け付ける印鑑証明書は3ヶ月以内のモノ
と定めています。

この場合、私が専ら利用する窓口では、前日までに
「持参するのがどうしても1日だけ遅れてしまう」
と伝えれば
特別に対応して頂いています。
    • good
    • 0

その印鑑証明の有効期限は10月25日一杯です。


理由は〜ヶ月のカウントに発行日を参入しないのが民法上の原則だからです。

もちろん別途細則を定めている場合はこの限りではありませんが、今回は相手が陸運支局ですから基本通りです。
念のため25日の朝に確認の電話を入れるといいと思いますよ。
    • good
    • 2

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q映画「ゴッドファーザー」のマイケルのイタリア語について

ゴッドファーザーのマイケルのイタリア語についてお聞きしたいのですが、マイケルは最初からイタリア語が話せたのでしょうか?

作中、ソロッツォがマイケルとイタリア語で会話するシーンがあり、マイケルがイタリア語で受け答えしているので、マイケルはイタリア語が喋れると思ったのですが、ソロッツォ暗殺後、シチリアのコルレオーネ村に行った時は、アポロニアの父と通訳を介して話しているので、イタリア語が喋れるならなぜ通訳を使っているのかが分かりません。

もしかしてコルレオーネ村での会話はイタリア語ではないのでしょうか?
無知で申し訳ありません。どうぞよろしくお願いします。

Aベストアンサー

アポロニアのお父さんが話していたのはシチリア語です。
シチリアの島々およびイタリア南部地方で使われている言語で、
ほぼイタリア語と変わりませんが言葉・語意に若干の違いがあり
いわば方言であり、お父さんの年代の言葉は方言が強く残っていたため
通じにくい部分があったものと考えられます。
日本で言うならば沖縄県のお年寄りの言葉のように何を言っているのか
分からないというような状況です。

Q旧車検証について 最近中古車を買ったので、車庫証明と車のナンバー、名義変更の手続きを済ませ、現在車

旧車検証について

最近中古車を買ったので、車庫証明と車のナンバー、名義変更の手続きを済ませ、現在車検証は私名義になっています。

しばらくしてから知り合いの中古車を取り扱ってる人から私に電話が来て、「以前の持ち主の車検証を返還してください、そうしない完全に貴方の名義の車とはなりません。返還しない場合あなたの車を押収します」と言われました。

しかし旧の車検証は陸運が確か引き取ったはずです。

その事をお伝えしたら早く返してくれの一点張りで早く返さないと車を押収し、場合によっては警察沙汰にすると言われました。

正直、意味が全くわかりません。

土日は陸運がお休みのため、問い合わせ出来ないのでこちらで質問してみました。

名義変更しても旧の車検証を返してないと私の車でないのでしょうか?

回答よろしくお願いしますm(_ _)m

Aベストアンサー

現在の車検証と以前の車検証
これが一緒に存在してた場合
車は一台なのに車検証が二枚ある事になります
しかも、それぞれ名義が違う。
絶対にあってはならない事です
返してくれと言っている業者が頭オカシイです
知識の無い素人相手に詐欺でもしたいのでしょうか???
その業者は、まともに相手しない方がいいんじゃないでしょうか。。。
あまり酷い場合は、こちらから警察沙汰にしてもいいのでは?

Qイタリア語簡易翻訳サイトについて

私はイタリア語はわかりません。
そこで、イタリア語で書かれた文章をGoogleやExciteのWeb翻訳で日本語や英語にしてなにを言っているのか、を知るようにしています。
ある仕事上、海外在住のイタリア人と英語でメールにて会話していたのですが、どうも相手のほうが英語が苦手、ということで、プライベートの内容はイタリア語でいいですよ、と言ったところ、もっと話をしてくるようになり助かるのですが、私はいかんせん、イタリア語は挨拶以外知りませんので、Web翻訳使っています。
GoogleとExciteでのどちらでも同じような意味になるので、なにを言っているのか、は、おおよそ理解できます。

問題は、

私は簡単でシンプルな英語とイタリア語で相手に書くようにしたのですが、

日本語、あるいは英語から、イタリア語に訳すとき、GoogleとExcite翻訳では若干違うイタリア語になります。

日本語から英語への翻訳の場合を見ても、同じようにWeb翻訳によって異なりますが、

イタリア語の場合、

GoogleとExciteWeb翻訳のどちらが、
より正確な(相手に通じる)イタリア語でしょうか?

これから文法など勉強していくことになりますが、急いでいることもあり、相手に通じる簡単なイタリア語でよいのでとりあえず今使いたいと思っています。

私はイタリア語はわかりません。
そこで、イタリア語で書かれた文章をGoogleやExciteのWeb翻訳で日本語や英語にしてなにを言っているのか、を知るようにしています。
ある仕事上、海外在住のイタリア人と英語でメールにて会話していたのですが、どうも相手のほうが英語が苦手、ということで、プライベートの内容はイタリア語でいいですよ、と言ったところ、もっと話をしてくるようになり助かるのですが、私はいかんせん、イタリア語は挨拶以外知りませんので、Web翻訳使っています。
GoogleとExciteでのどちらでも...続きを読む

Aベストアンサー

機械翻訳は欧米語間、特にイタリア語と姉妹関係にあるスペイン語、ポルトガル語、フランス語間ではほぼ正確な訳が出来ます。 日本語は構造的に欧米語とは非常に離れた言語であり、翻訳機そのものが英語を仲介語としているようなので、英語訳が困難な日本語は他の欧米語でも困難、時に意味不明になります。

従って
1)あなたがイタリア語の姉妹語が理解できるならまずそちらの言葉に翻訳してからイタリア語に
訳す。
2)姉妹語が駄目なら英語で書く。
3)日本語を英語に翻訳する場合は、日本語を英語的発想で書き変える。
例:今日はどこへいくの?→今日、あなたはどこへ行きますか?
4)既に行って居るようですが、翻訳語に不安がある場合はイタリア語を英語か他の欧米語に再度翻訳してみる。

無料翻訳機そのものには大きな差はないはずです。入力する日本語の差で訳語に差が出ます。
つまり現在の翻訳機はまったくその言語を知らない人には危険で実用になりません。自分で辞書片手に翻訳するより機械訳が早いので利用する価値はありますが、もし機械訳がおかしければ自ら訂正できればベターです。

なお誤解が生じない様に(生じた時のために)機械訳でイタリア語を書いている旨事前に相手に知らせておくべきでしょう。

機械翻訳は欧米語間、特にイタリア語と姉妹関係にあるスペイン語、ポルトガル語、フランス語間ではほぼ正確な訳が出来ます。 日本語は構造的に欧米語とは非常に離れた言語であり、翻訳機そのものが英語を仲介語としているようなので、英語訳が困難な日本語は他の欧米語でも困難、時に意味不明になります。

従って
1)あなたがイタリア語の姉妹語が理解できるならまずそちらの言葉に翻訳してからイタリア語に
訳す。
2)姉妹語が駄目なら英語で書く。
3)日本語を英語に翻訳する場合は、日本語を英語的発想で...続きを読む

Q中古車契約破棄の可否について教えて下さい。 先日、中古車の契約書を記入し、車庫証明や印鑑登録証明書等

中古車契約破棄の可否について教えて下さい。
先日、中古車の契約書を記入し、車庫証明や印鑑登録証明書等書類関係は全て自動車会社へ提出しました。支払方法については現金一括払かローン分割払にするか検討中で、主人に相談して後日連絡すると伝えていました。数日前に主人が倒れ、医師からは自宅療養の必要があると告げられ、診断書もいただいています。仕事休養となると、数カ月収入もなくなることもあり、自動車契約自体を破棄できたらと思っています。契約書も記入していますが、破棄することは可能なのでしょうか。教えてください。

Aベストアンサー

「破棄」とは?

某国民的歌手の名言「お客様は神様です」の真意(神様がお客様になっていると思い真摯に対応します)を理解できずに「客を神だと思え」と勘違いして、ふんぞり返った御仁が少なくないようだけど、原則は「店と客は対等な力関係」。
ただ、手練手管を駆使して客の錯誤を引き起こし強引に契約を取り付ける商法などが多発するなど、法的知識や冷静な判断力に乏しい客に不利な面があることは否めないため、(頭を冷やすための)一定期間内に無条件で契約を解除できるクーリングオフなどの救済措置がある。

で、既回答にあるとおり、もともと中古車売買契約はクーリングオフの対象外だし、
>車庫証明や印鑑登録証明書等書類関係は全て自動車会社へ提出しました。
ということは、客側も正常な判断力を持って契約した=有効な契約と認めたコトの証明といえる。

「有効な契約の解除(破棄)」は、「契約内容に瑕疵がある」とか「双方に解除の合意がある」ことが条件。
一方の都合だけで解除はできない・・・解除を通告したとしても契約は生き残っているから、債務は残る(クルマを引き取らなかったとしても、貴方の側の都合に過ぎず、中古車販売店に車代に加え、預り料を請求されても文句は言えない)。
もちろん「契約に当たっては相手方の健康状態を変化を受忍しなければいけない」なんて決まりも無いから、「締結後の体調不良による契約解除」を相手に強制するコトも出来ない。
「主人が倒れたのは、中古車屋にも責任の一端があるコトを証明できる」とでも言うのなら「契約の破棄」も可能だろうけど、普通は「キャンセル料(+納車のための手続きや整備が進んでいたら、その分の経費)」で「契約の解除」も可能か と・・・当然のことだけど、契約解除の申し入れは「申し訳ないけど、主人が・・・」というスタンスで進めましょう。

「破棄」とは?

某国民的歌手の名言「お客様は神様です」の真意(神様がお客様になっていると思い真摯に対応します)を理解できずに「客を神だと思え」と勘違いして、ふんぞり返った御仁が少なくないようだけど、原則は「店と客は対等な力関係」。
ただ、手練手管を駆使して客の錯誤を引き起こし強引に契約を取り付ける商法などが多発するなど、法的知識や冷静な判断力に乏しい客に不利な面があることは否めないため、(頭を冷やすための)一定期間内に無条件で契約を解除できるクーリングオフなどの救済措置があ...続きを読む

Qイタリア語とスペイン語

イタリア語とスペイン語、きちんと両立できている方がいたら、コツを教えてください。
スペイン語を中級まで学習後、イタリア語を始めました。当初は両立できていたのですが、イタリア語のレベルがあがるにつれ 気づかないうちにちゃんぽんになってしまうため、スペイン語を凍結してかれこれ10年です。いまだにイタリア語のつもりでスペイン語が出てきてしまうことがあります。

Aベストアンサー

英語→スペイン語・イタリア語の翻訳練習でしたら、日本の中学や高校の教科書よりもっといいのがありますよ。フランスの出版社ですが、いい教材があります。これは、スペイン人向けの英語、イタリア人向けの英語のコースがあります。これらはそれぞれ、英語をスペイン語、イタリア語で解説してありますので、英語はmika669さんには朝飯前でしょうから
スペイン語やイタリア語の格好のトレーニングになります。 スペイン人向けの英語、イタリア人向けの英語のコース共に、テキスト文は同じ英文なので、同じ英文から それぞれ
スペイン語、イタリア語に訳す練習ができます。英文も中学や高校の教科書の英文よりもカジュアルで楽しいです。
それと、スペイン人向けのイタリア語、イタリア人向けのスペイン語のコースもあります。
そして余裕があったら、スペイン人またはイタリア人向けの他の言語のコースに挑戦するのもいいでしょう。また、英米人向けのフランス語などのコースもあります。
もし、国内の代理店を通して購入されるのなら イタリア書房か欧明社になります。
ただ、値段が高く、CDなしの本のみで4500円ほどです。CD付だと10,000円を超えますけど、CDは要りませんよね。

http://en.wikipedia.org/wiki/Assimil

http://www.assimil.com/descriptionProduitDetail.do?paramIdProduit=2278&paramIdMethode=2278

http://www.assimil.com/descriptionProduitDetail.do?paramIdProduit=3048&paramIdMethode=3048

http://www.assimil.com/descriptionProduitDetail.do?paramIdProduit=110&paramIdMethode=110

http://www.assimil.com/descriptionProduitDetail.do?paramIdProduit=2541&paramIdMethode=2541

http://italiashobo.com/hq/index.php

http://www.h6.dion.ne.jp/~omeisha/

英語→スペイン語・イタリア語の翻訳練習でしたら、日本の中学や高校の教科書よりもっといいのがありますよ。フランスの出版社ですが、いい教材があります。これは、スペイン人向けの英語、イタリア人向けの英語のコースがあります。これらはそれぞれ、英語をスペイン語、イタリア語で解説してありますので、英語はmika669さんには朝飯前でしょうから
スペイン語やイタリア語の格好のトレーニングになります。 スペイン人向けの英語、イタリア人向けの英語のコース共に、テキスト文は同じ英文なので、同じ英文から ...続きを読む

Q明後日に普通車(中古車)を買おうと思っているものです。 お店の方から、名義人の印鑑証明と車庫に使用す

明後日に普通車(中古車)を買おうと思っているものです。
お店の方から、名義人の印鑑証明と車庫に使用する土地の所有者(お父さん)の認印を持ってきてくれと言われました。

車庫証明の申請はお店に代行してもらうと15000円ほどかかると聞いたので、自分で申請をしたいと思っています。

必要な書類などは、車を買った後日、申請書を警察に貰いに行き申請さえすれば、お店の方での手続きは省けることになりますか?

また車を買うときに基本的に絶対必要なものを教えていただけると幸いです。よろしくお願いします。

Aベストアンサー

クルマを登録するときに
必要なものは
名義になる人の
印鑑証明書
車庫証明書
だけです。

名義人になる人以外の方が
陸運局に登録しに行く場合は

名義になる人から
陸運局に行く方に対しての
委任状が必要になります。

お店でクルマを買うとき
色々な手数料を省くには

登録、もしくは名義変更など
すべて自分でやることです。

購入されようとしているクルマに
ナンバーが付いている場合は
名義変更

ナンバーが付いていない場合は
中古新規登録です
この場合、車検〜登録という流れになります。

わかりにくいかもしれませんが

陸運局に問い合わせながら
自分でやってみると
以外に簡単ですよ(*^^*)

Qイタリア土産のパスタを頂いたのですが イタリア語が解りません。これは賞

イタリア土産のパスタを頂いたのですが イタリア語が解りません。これは賞味期限が2011 4/28 で 茹で時間が4分でしょうか?

Aベストアンサー

一番上の行を日付とするなら、2011年4月28日ですね。
(賞味期限かどうかを示す単語が近辺に見られないので断言できませんが、買った時点で
未来なら賞味期限、過去なら製造年月日なのが食品の基本ですからまあ大丈夫でしょう)

下の方は『調理時間4分』となっています。パスタですから、茹で時間ですね。

ちなみに、PAGLIA E FIENO は『わらと干し草』という意味です。これは銘柄(商品名)かな・・・。

Q中古車の登録で大変困ってます・・・

 当方兵庫県神戸市在住ですが
中古車の登録で非常に困っております。

 中古のトラックを静岡の個人様より購入しました。
直接取りに行きたいのですが車検切れの車両なので
仮ナンバーが必要かと思います。

 私が実際住んでる神戸市に住所があれば問題ないのですが
タイミングの悪いことに現在愛媛にある実家を建て替え中で
融資の関係で愛媛県に住民票を移している状態です。
私自身は自宅の神戸にはずっと住み続けております。

 この状態で車検切れのトラック(4ナンバー)を静岡から
神戸に持ち帰り神戸ナンバーで登録できるのでしょうか?


 どうしても不可能な場合、家内は未だに神戸市に住民票を
残してあるので所有者を家内にして使用者を私にすることも
可能なんでしょうか?
ただ車がMTなんですが家内の免許はAT限定です。

 
 手続きや必要書類など分からないことばかりなんですが
自分でも調べたんですが・・・なにぶんレアケースで・・・。
明日から陸運局も休みに入ってしまいますのでご存知の方、
なにとぞ宜しくお願いします。

 当方兵庫県神戸市在住ですが
中古車の登録で非常に困っております。

 中古のトラックを静岡の個人様より購入しました。
直接取りに行きたいのですが車検切れの車両なので
仮ナンバーが必要かと思います。

 私が実際住んでる神戸市に住所があれば問題ないのですが
タイミングの悪いことに現在愛媛にある実家を建て替え中で
融資の関係で愛媛県に住民票を移している状態です。
私自身は自宅の神戸にはずっと住み続けております。

 この状態で車検切れのトラック(4ナンバー)を静岡から
神戸...続きを読む

Aベストアンサー

No.4です。

アラッ、愛媛でしか登録できないって言われました?神戸で問題なく登録できるんですけどね~?
では、No.1さんの回答されている「奥様名義で神戸登録」でやってください。


<車検証の記載>
所有者…質問者さんか奥さんのどちらでも良いです。
所有者住所…所有者の住民票の住所で
使用者…奥さん
使用者住所…神戸
仕様の本拠の位置…神戸
神戸ナンバー


所有者を質問者さん、使用者を奥さんで登録する場合の必要書類(変更分だけ書きます)
・奥さんの印鑑証明か住民票のコピー ←←← 追加
・奥さんの委任状(認印で良いです)…代理人が登録に行く場合 ←←← 追加
・奥さんの認印…本人が登録に行く場合 ←←← 追加
・車庫証明…奥さん名義で申請する ←←← 変更


所有者・使用者を奥さんで登録する場合の必要書類(これも変更分だけ)
・質問者さんの印鑑証明(愛媛の住所)
        ↓ 変更
・奥さんの印鑑証明(神戸の住所)
・質問者さんの委任状(印鑑証明の住所で実印押印)…代理人が登録に行く場合
        ↓ 変更
・奥さんの委任状(印鑑証明の住所で実印押印)…代理人が登録に行く場合
・質問者さんの実印…本人が登録に行く場合
        ↓ 変更
・奥さんの実印…本人が登録に行く場合
・車庫証明…奥さん名義で申請する ←←← 変更


車庫証明の書き方も変更になります
申請者…奥さんの印鑑証明通り(神戸)の住所・氏名
使用の本拠の位置…神戸の自宅の住所
保管場所の位置…駐車場の住所

No.4です。

アラッ、愛媛でしか登録できないって言われました?神戸で問題なく登録できるんですけどね~?
では、No.1さんの回答されている「奥様名義で神戸登録」でやってください。


<車検証の記載>
所有者…質問者さんか奥さんのどちらでも良いです。
所有者住所…所有者の住民票の住所で
使用者…奥さん
使用者住所…神戸
仕様の本拠の位置…神戸
神戸ナンバー


所有者を質問者さん、使用者を奥さんで登録する場合の必要書類(変更分だけ書きます)
・奥さんの印鑑証明か住民票のコピー ←←← 追...続きを読む

Qイタリア語を学ぶ為に

こんにちは。
今、イタリア語を勉強しています。私はネイティブなイタリア人から習っているので、ヒアリングはとても勉強になっていますが、ただそれも週に一度なのでもっとイタリア語に触れられるようにイタリア語で書かれている本や音楽、映画などが欲しいのですがなかなかみつかりません。
もちろん大きな書店へ行けば、洋書のコーナーにあるのはあるのですが、すごく太くて専門的な本とかが多くて私のイメージしているものとは違います。

私が欲しいのは、初心者でも読みやすい分かりやすい本。(小説でも、雑誌でも、子供が読むような絵本でも構いません)
また、音楽や映画も英語のものはいくらでもあるけどイタリアの音楽とかを聴いたことがないのでどういうのがあるのかもわかりません。

ぜひ、みなさんのお勧めのイタリア語で書かれていたりイタリア語に触れられるものがあったら教えてください。

またみなさんはイタリア語を上達させるために何がやくにたちましたか?
イタリア語の新聞って日本でかう事ができますか?
それももしご存知だったら教えてください。

Aベストアンサー

いいですね、ネイティブなイタリア人にイタリア語を教えてもらえて。

日本では売っているかどうかわからないので参考にならないかもしれないのですが、イタリアで買った、子供向けのディズニーの絵本や、お料理の本が役に立ちます。
レシピについては子供向けじゃなくても知っているイタリアンなら結構わかりやすいですよ。

イタリア語の映画を見るなら、スタンダードなのは
「ライフイズビューティフル」や「ニューシネマパラダイス」(...もそうですよね?)。最近のものなら「マレーナ」や「息子の家」「踊れトスカーナ」「ピノッキオ」などがあります。

イタリアの新聞を日本で買えるかどうかはわかりませんが、WEBで見れますよ。http://www.yahoo.it/で知っている新聞の名前を入れて検索してみましょう。例えばLa stampaはhttp://www.lastampa.it/redazione/default.asp
ここで見れます。

イタリア語を勉強するには、yahooチャットとかでイタリア人と喋るのも結構勉強になります。片言でも会話できちゃうけど、教科書とかでは習わない面白い言い回しとか出てくるし。

いいですね、ネイティブなイタリア人にイタリア語を教えてもらえて。

日本では売っているかどうかわからないので参考にならないかもしれないのですが、イタリアで買った、子供向けのディズニーの絵本や、お料理の本が役に立ちます。
レシピについては子供向けじゃなくても知っているイタリアンなら結構わかりやすいですよ。

イタリア語の映画を見るなら、スタンダードなのは
「ライフイズビューティフル」や「ニューシネマパラダイス」(...もそうですよね?)。最近のものなら「マレーナ」や「息子の...続きを読む

Q至急!中古車購入キャンセルについて教えてください。中古車はクーリングオフ出来ないという事なんですが、

至急!中古車購入キャンセルについて教えてください。中古車はクーリングオフ出来ないという事なんですが、こちらはナビの知識がなく古いタイプのナビデータソフトが付いているそうです。12年くらい前のものです。

あと10年は乗りたいと営業の方に話しておりました。

まさかナビデータが更新出来ないとは知らず、購入契約してしまったのですが、そういった説明はしてこなくてもいいものなんですか?

また営業の方の説明もなく、こちらの知識不足という事でキャンセルは出来ないのですか?

予算は売却の車との差額40万円だと伝えており、ナビを新しく取り付けるのに7〜8万かかるそうです。

Aベストアンサー

出来ますよ! 違約金払って 新車買おう


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング