I had〜 「私は〜を食べた」 を使った、 自分で考えた会話の練習です。 間違いや、違和感。

I had〜 「私は〜を食べた」

を使った、
自分で考えた会話の練習です。

間違いや、違和感。

または、

「こういった表現の方が良いですよ。」

というのを、
教えていただけたら幸いです。

よろしくお願いします。

@

I had some freshly pounded 'mochi'.

私は今日、つきたての餅を食べました。

Oh!
That was good！
Why is it?

おぉ！良いですね！
どうしてですか？

Becuse,
There was an rice cake pounding event.
I participated in it.

餅つき大会があったんです。
それに参加しました。

I see.
That looks fun.

そうでしたか。
楽しそうですね。

No.1 ベストアンサー 回答者： hatsuki1118 回答日時： 2016/11/20 20:35

合ってますが、That was good!はThat sounds nice!でもいけます。

この回答へのお礼

ありがとうございます！
参考にさせていただきます。

お礼日時：2016/11/20 20:49

No.2 回答者： marbleshit 回答日時： 2016/11/20 20:38

非の打ち所の無い英語表現と言えます。

この回答へのお礼

ありがとうございます！
自信になります。

お礼日時：2016/11/20 20:49