アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

アルプスの少女ハイジのがんばれペーターというお話で、男の子達が学校でソリ競争の話しをしていて、「何言

締切済

  • 質問者：はのな
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

アルプスの少女ハイジのがんばれペーターというお話で、男の子達が学校でソリ競争の話しをしていて、「何言ってんだい真似っこおぎょうの癖に」みたいな事を言ってますが、真似っこおぎょうで合ってますか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1

万年転びほにゃらら　(^_^;かな？



http://kissanime.to/Anime/Heidi-Girl-of-the-Alps …

10分過ぎです
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます❗

通報する
お礼日時：2016/12/04 03:58

No.2

  • 回答者： localtombi
  • 回答日時：

＞真似っこおぎょう


全く違います。
英語版を見てみましたが、英語では“ｆａｌｌｉｎｇ　ｏｆｆ　ｅｖｅｒｙ　ｙｅａｒ”と言っていますね。
“何言ってんだい、万年転び用の（そりの）クセして”だと思います。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます❗英語版のセリフも沢山覚えようと思います❗

通報する
お礼日時：2016/12/04 03:57

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報