漢文を勉強のため和訳してるのですが緑のマーカーの部分の現代語訳と書き下し文がわかりません。教えていた

漢文を勉強のため和訳してるのですが緑のマーカーの部分の現代語訳と書き下し文がわかりません。教えていただけるとありがたいです！

質問者からの補足コメント

• 文字を書き出しました。

  
    補足日時：2017/01/11 01:14

No.1 ベストアンサー 回答者： OKAT 回答日時： 2017/01/10 23:14

文字が分かりません。

次のように、書き出してください。回答できることもあろうかと思います。
「二年三月,次粛州。五月,錦棠北○天山,會金○軍先攻烏鷺木○,克之。白○虎遁走杔克○。九月,克瑪納斯南域,北路平,乃規難路……」
また、右側の「書名」も。

No.2 回答者： OKAT 回答日時： 2017/01/11 19:58

「清史」ですか。

ちょっと難しすぎると思いました。我々が「漢文」として学んだのは、古くは春秋・戦国時代から「宋」あたりまでで、それに専門家が「返り点」「送り仮名」等をつけて日本人にも読めるようにしたものでした。清の時代はいわば近代語であり、普通漢文学習の対象にしません。
　せっかく文字を入力していただきましたが、私には読めません。（書き下し文にするという意味で）他に回答者がなければ、中国語のカテゴリーで再質問してください。