『淮南子』「覧冥訓」女媧天地修復の一文の書き下し

こんばんは。
『淮南子』「覧冥訓」より、女媧の天地修復についての一文の書き下し(訓読文)について

往古之時，四極廢，九州裂，天不兼覆，地不周載，火爁炎而不滅，水浩洋而不息，猛獸食顓民，鷙鳥攫老弱，於是女媧煉五色石以補蒼天，斷鼇足以立四極。

この文の書き下し文(訓読文)が分かりません。
だいたいの日本語現代語訳は分かるのですが、書き下し文(訓読文)が分かりましたら教えていただきたく思います。
よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： SPS700 回答日時： 2011/04/09 12:05

　おうこのとき、しきょくすたれ、きゅうしゅうさく。

　てん、けんふくせず、ち、しゅうさいせず。
　火はほのおと燃えてやまず、水はうみとひろまりてやまず。
　もうじゅうせんみんをしょくし、しちょうろうじゃくをかすむ。
　ここにおいて女媧五色の石をやきてもって蒼天をおぎない、
　ごうそくをたちて、もってしきょくをたつ。

この回答へのお礼

お早い回答、ありがとうございました。
前半の方も読みやすく書いていただき大変助かりました。

ありがとうございました。

お礼日時：2011/04/09 19:55