「自転車の防犯登録」を英語では？

「自転車の防犯登録」
「自転車の防犯登録の手続き」
を英語では何と書きますか？
Crime prevention registration？
Security registration？

No.1 回答者： oshiete_bitte 回答日時： 2017/02/13 13:43

Bicycle Crime-Prevention Registration

でしょうか。

この回答へのお礼

ご回答いただきありがとうございました。

お礼日時：2017/02/13 17:31

No.2 回答者： ddeana 回答日時： 2017/02/13 13:58

>自転車の防犯登録

bicycle theft prevention registration

この回答へのお礼

ご回答いただきありがとうございました。

お礼日時：2017/02/13 17:31

No.3 ベストアンサー 回答者： DEBU-NEKOMARU 回答日時： 2017/02/13 15:38

「自転車の防犯登録」

"Bicycle crime prevention registration"

「自転車の防犯登録の手続き」
"Procedure for bicycle crime prevention registration"

この回答へのお礼

ご回答いただきありがとうございました。

お礼日時：2017/02/13 17:31