プロが教えるわが家の防犯対策術！

下の画像を訳してください。

解決済

  • 質問者：busa7281
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

下の画像を訳してください。

「下の画像を訳してください。」の質問画像
通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： M_Mika
  • 回答日時：

(周りの)人たちから距離を置くっていうのは、その人たちを嫌うってことじゃないの。

私自身を大事にするってことなの。

意訳だとこんな感じになると思います(^ ^)素敵な詩ですね
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： エビス
  • 回答日時：

私が人から離れるのは、人が嫌いなのでなくて、自分が自惚れているからです。

    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.3

  • 回答者： daaa-
  • 回答日時：

人を断捨離するのは憎悪のためではない。

自分を大事にしたいからだ。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報