A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
No.2です。
●пара(パーラ)
ロシア連邦の中のある地域(モルドヴィア共和国)で使われている言葉(単語)のようです。意味は、「良い;すばらしい」です。
●частные(チャースヌィエ)
形容詞の частный の複数(主格)で名詞として使われているのではないかと想像します。「個人的なこと」というような意味かもしれません(これも想像です)。
なお、частные паpa пoвeзлo の読み方ですが、
発音に忠実(?)に カタカナで書けば、
「チャースヌィイ・パーラ・パヴィェーズラ」でしょうか。
No.3
- 回答日時:
英訳すると
Private vapour carriedらしいです
運ばれた私有蒸気
私有蒸気を運ぶ
と、Google翻訳で翻訳したら出ました
あと、発音は
チャストゥニイェ パルァ(巻き舌) ポヴェエル
です。(おそらく)
No.1
- 回答日時:
探したら、キリル文字のようです
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%83%AA …
打ち込んだらこうなりました
частные паpa пoвeзлo
このテキストで頑張って探したらあるかもです
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「充分」と「十分」の使い分け...
-
語呂合わせ
-
Tack så mycket この意味ってな...
-
フランス語。
-
ゲール語で教えて下さい!
-
ケーハミング?でしたっけ、正...
-
お疲れ様〜って異性にいわれて ...
-
下記句の【はじめからやるんじ...
-
ディスクトップかデスクトップ...
-
ピアノ曲の読み方これでいいで...
-
「奇数」の語源
-
青森・津軽方言の「こんべえ(...
-
単位
-
ベーブルースですか?ベイブル...
-
vive hodieどうゅう意味?
-
仏語のcompteurについて
-
for the parient
-
麻生がass holeに聞こえる
-
アメリカ人、料理を食べてイヤミ…
-
パソコン(?)で お馴染みのLavie...
おすすめ情報