アプリ版:「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

【can be】の意味がよくわかりません。
you are as welcome as can be
の意味を教えて貰えますか。
お願いします。

A 回答 (1件)

こういう be で終わる場合、たいてい、本来あるはずのものがなくなっています。


一度出ていて省略という人も多いでしょうが、as に吸収されている感じです。

ここは can be welcome

You are as welcome as welcome can be.
ともいい、
welcome という状態で実際歓迎され得るのと同じくらい(→でき得る限り)歓迎されている。

この上なく歓迎されている。
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!