和訳できる方いませんか。 最近 The Theme Songの 『Fuck This Shit I'

和訳できる方いませんか。

最近 The Theme Songの
『Fuck This Shit I'm out』
という曲を知ったのですが和訳がわからないので
わかる方がいれば、教えていただきたいです。

歌詞は↓です

Fuck this shit I'm out (Mhm)
Fuck this shit I'm out (No thanks)
Don't mind me
I'mma just grab my stuff and leave, excuse me please
Fuck this shit I'm out (Nope)
Fuck this shit I'm out (Alright then)
I don't know what the fuck just happened, but I don't really care
I'mma get the fuck up outta here
Fuck this shit I'm out

No.1 ベストアンサー 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2017/03/30 16:13

クソだな、もうやめる

・・・
もう、ほっといてくれ
持物をかき集めて、さっさときえるよ、失礼します
・・・
今、何が起きたのか知らんし、ぶっちゃけどうでもいい
こんな所にいられっかよ
・・・

この回答へのお礼

ありがとうございます✨

お礼日時：2017/04/03 19:46