私の友人に四宮と四ノ宮がいます。今は新しい四ノ宮が多いそうですが、四ノ宮のノは何なんでしょうか？

Question

真魚 · Accepted Answer

名字や地名などの固有名詞で「○○の○○」と読む場合、
表記に「ノ」や「之」が付いたり何も付かなかったりする場合があります。
特に規則性があるわけではないので、個々に決まっている通りに書くのが正しい方法です。

例

JR東日本　　　　上総一ノ宮駅（かずさいちのみやえき）
JR東海　　　　　尾張一宮駅（おわりいちのみやえき）
名古屋鉄道　　　名鉄一宮駅（めいてついちのみやえき）
愛知県　　　　　一宮市（いちのみやし）

JR東日本　　　　二宮駅（にのみやえき）
神奈川県中郡　　二宮町（にのみやちょう）
経世家・農政家　二宮尊徳（にのみやたかのり/にのみやそんとく）
漫画家　　　　　二ノ宮知子（にのみやともこ）

JR西日本　　　　三ノ宮駅（さんのみやえき）
神戸市営地下鉄　三宮駅（さんのみやえき）
阪神電気鉄道　　神戸三宮駅（こうべさんのみやえき）
阪急電鉄　　　　神戸三宮駅（こうべさんのみやえき）

神奈川県平塚市　四之宮（しのみや）
神奈中バス　　　四ノ宮バス停（しのみやバスてい）
 
JR東日本　　　　武蔵溝ノ口駅（むさしみぞのくちえき）
東急電鉄　　　　溝の口駅（みぞのくちえき）
川崎市バス　　　溝口駅前（みぞのくちえきまえ）
川崎市高津区　　溝口（みぞのくち）

OKAT · Answer

四宮は「しのみや」と読むんでしょう。「四宮」も「四宮」も同じ読み方なのでしょう。
昔、二宮（にのみや）という有名人がいましたが、今のタレントにもいますね。
地名にも「一宮」（いちのみや）と言うところがあります。あまり見かけませんが「三宮」もあるでしょう。そういうふうに順番を付けて呼ぶことが、昔から会ったのです。「ノ」というカタカナを入れても、入れなくても同じ読み方です。
＞四ノ宮のノは何なんでしょうか？
連体修飾語を作る、格助詞の「の」です。「私の手」「月の夜」「日本の国」などの「の」です。↑の『格助詞＜の＞「の」』の＜の＞も同じです。

yhr2 · Answer

「四ノ宮のノ」は『「四ノ宮のノ」の「の」』と同じものです。

yhr2 · Answer

「の」は単なる「つなぎのことば」です。あってもなくても同じですが、声に出して言うときには「入れた方が言いやすいから入れる」のです。

「源義経」は「みなもと・よしつね」という姓名ですが、口に出して呼ぶときには「みなもと・の・よしつね」というのが普通です。

「渡辺」を「わたなべ」と読むのは、「渡」（わた、わたる）と「辺」（べ、へん）がいっしょになって（川を渡るあたり、という地名）「わた・の・べ」が「わたなべ」になったものです。「辺」が「なべ」と読むわけではありません。

「四宮」は、「の」が入るのが当たり前なので書かない表記方法と、必ず「の」を入れて発音するのだから「四ノ宮」あるいは「四之宮」と書くなどは、それぞれの流儀です。「戸籍に登録したとおりに書く」（読み方は戸籍に登録しないので勝手）ということです。

そんなことよりも、たとえば「角田」さんが「つのだ」「すみだ」「すみた」「かくだ」「かくた」「かどた」などいろいろな読み方をするとか、「わたなべ」さんが「渡辺」「渡部」「渡邊」「渡邉」などいろいろな表記をするといったほうが、よほど困ります。

OKAT · Answer

「四宮」も「四ノ宮」も読み方は同じです。「ノ」は無くても同じです。「一宮」も「いちのみや」と読みます。この点では、日本語の表記法はいい加減です。昔からの習慣でこうなってしまいました。

私の友人に四宮と四ノ宮がいます。今は新しい四ノ宮が多いそうですが、四ノ宮のノは何なんでしょうか？

四宮は「しのみや」と読むんでしょう。

「四ノ宮のノ」は『「四ノ宮のノ」の「の」』と同じものです。

「の」は単なる「つなぎのことば」です。

「四宮」も「四ノ宮」も読み方は同じです。

名字や地名などの固有名詞で「○○の○○」と読む場合、

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング