英会話 銀行

再来週に仕事でニュージーランドに行く事になりました。
日本でニュージーランド銀行の口座を作ってニュージーランドでカードを受け取る事になっています。銀行でカードを受け取る際の英会話を教えて頂けたら嬉しいです。

「日本で口座を作って来たのでキャッシュカードを取りに来ました。」
「ネットバンキングを使えるようにしたいです。」
「IRDナンバーを取得したいので、銀行口座証明書をもらえますか。」

宜しくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： jjubilee 回答日時： 2017/04/11 12:54

「日本で口座を作って来たのでキャッシュカードを取りに来ました。

」
I've opened an account with you (/your bank) back in Japan. So I'd like to have a cash-card here.

「ネットバンキングを使えるようにしたいです。」
I'd like to use banking service on( /over) the NET.

「IRDナンバーを取得したいので、銀行口座証明書をもらえますか。」
I'd like to get (an) IRD number. So could I have your (official) certificate for my bank account?

この回答へのお礼

こんなに早くご回答していただきまして、ありがとうございます。心配していた事が解消されたので大変嬉しく思っています。お忙しい中本当にありがとうございました。

お礼日時：2017/04/11 14:27