アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

この英文の意味おしえてください。

締切済

  • 質問者：vathted
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

Sleep tight, dude.

よろしくお願いします。

質問者からの補足コメント

  • 皆さんありがとうございます。以下のアメコミでみたセリフでした。

    作者：

    Brian K. Vaughan
    Pia Guerra
    Jose Marzan, Jr.

    タイトル：

    Ｙ The Last Man

    「この英文の意味おしえてください。」の補足画像1
      補足日時：2017/05/06 22:28
    通報する
通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

おやすみ、伊達男さん

    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： daaa-
  • 回答日時：

ぐっすりお休み～。

ですがその後の dude 男、男子、はなかなか和訳しにくいですね。それこそ状況次第です。
    • good
    • 2
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報