A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
標準語? なら
こら! とぼけ者! 何をしているのだ!(何をしてくれたのだ!)
ですね。
関西風に正しく発音? するなら
1.こらっ! (注:「ら」は巻き舌でなければなりません)
2.ぼけっ! (「ぇ」では力が入りませんね)
3.なにさらしてけつかんねん! (「ら」が巻き舌になります。「な」と「さ」にアクセント)
なお、基本的に3の前に「おどれぁ」または「おんどれぁ」(注:「あなた」の意。「れ」が巻き舌、「お」にアクセント。「ぁ」は「~は」の意味ですがはっきりと発音しないので「ぁ」と聞こえます)が入ります。
主に関西地方で、自分にとって不都合なことをされた場合の返し言葉です。
No.3
- 回答日時:
意味的にはすでに皆さん回答してますが、関西人でも実際にここまで言う人は、そうはいないですよ。
この一連のフレーズが出る時はかなり怒ってる時ですね。
余談ですが、罵倒の意味の「ボケ」より、「ダボ」がよく使われている場合もあるようです。おもに神戸より西限定らしいのですが。
僕は神戸に住んでますが、実際「ダボ」は最上級クラスの罵倒の言葉として、「ボケ」よりよく使います。
何にせよ、ガラの悪い言葉ですから、人からはあまり言われないようにしたいものですね。言う方もあれですが。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(悩み相談・人生相談) 間の手が多くてそのほぼ全部的はずれな人 例えばですが 私「思ってた時間に電車来なかったから時刻表見間 3 2022/11/22 22:56
- デート・キス 彼女に好かれたい 4 2022/04/11 22:54
- その他(メンタルヘルス) 昔から何もないところをぼおっと見つめる癖があります。治し方を教えてください。 3 2023/05/21 10:52
- その他(悩み相談・人生相談) 表向き明るくヘラヘラしているが真面目でも優秀でもない人は案外、一人の時は自己否定して落ち込んでいる? 3 2023/03/25 03:20
- 心理学 やはり『明るい』と『脳天気(能天気)』は全然違うと言う事が改めてよく分かりました。(笑) 2 2023/03/26 06:00
- ヘアケア・ヘアアレンジ・ヘアスタイル 美容室のトリートメントは、傷んだ髪のケアに効果がありますか? 1 2023/02/10 13:12
- 哲学 感性は 理性よりもえらい。 6 2022/04/03 10:15
- 哲学 性愛論は いかに為すべきでないか。―― LGB は《趣味》 H (ヘテロ)は《生きる》。 65 2023/02/18 05:01
- 片思い・告白 職場恋愛について 現在19歳社会人です。 私には好きな人がいます。 7つ離れた26歳の職場の先輩です 3 2023/03/23 22:14
- その他(悩み相談・人生相談) 子供を学校に行かせるのは間違っています、どうすれば分かってくれますか? 9 2022/08/13 20:05
おすすめ情報
おすすめ情報