彼ほどの実力が十分あれば、成功しうるでしょう。 彼ほどの実力があれば、十分成功しうるでしょう。 ーー

彼ほどの実力が十分あれば、成功しうるでしょう。
彼ほどの実力があれば、十分成功しうるでしょう。
ーーーーーーーーーーーーーーーー

以上の文はどちらが正しいでしょうか。
お教えください。

No.3 ベストアンサー 回答者： martin45 回答日時： 2017/06/06 12:15

後者でしょう。

前者は「彼ほどの実力」という言い方で
すでに「実力が十分」という意味は語っていますから、
言い回しが不自然ですね。

No.4 回答者： writersskill 回答日時： 2017/06/06 12:24

彼ほどの実力があれば、十分成功しうるでしょう。

↑こちらの表現が適切だと思います。

「の」を省いて、
彼ほど実力が十分あれば、成功しうるでしょう。
↑この表現も適切です。より適切といえるかもしれません。

No.2 回答者： mapascal 回答日時： 2017/06/06 12:06

彼ほどの実力があれば、十分成功しうるでしょう。

No.1 回答者： yambejp 回答日時： 2017/06/06 11:51

絶対ダメとはいいませんが前者はあまりつかわないですね。

十分~しうる（できる）というつながりなので後者がいいでしょう
ただ「成功」という言葉に「できる」のニュアンスがふくまれるので
「達成しうる」とか「到達しうる」のような用法のほうがいいと思います