「広場」をいろんな言葉で教えて下さい。

喫茶店をオープンしたいと友人がいっており、そのお店の名前を決めるのですが、「広場」っていろんな国の言葉で何といいますか？いい名前があったら、ぜひ教えて下さい。よろしくお願い致します。

No.1 回答者： gugestyper 回答日時： 2004/08/31 00:15

ピアッツア（PIAZZA）　イタリア語

No.2 回答者： gugestyper 回答日時： 2004/08/31 00:17

ＰＬＡＺ　プラッツ　ドイツ語

なんか車の名前ばかり

No.3 回答者： palmmy 回答日時： 2004/08/31 00:18

採用されないだろうとおもいつつ、

sanaam(サナーム)タイ語

この回答へのお礼

ありがとうございます。参考にさせていただきたいと思います。

お礼日時：2004/08/31 19:29

No.4 回答者： gugestyper 回答日時： 2004/08/31 00:19

パラッツォ　PALAZZO　これもイタリア語

No.5 回答者： doraichi1964 回答日時： 2004/08/31 00:21

プラッツァ（PLAZZA）　フランス語

この回答へのお礼

ありがとうございます。参考にさせていただきたいと思います。

お礼日時：2004/08/31 19:30

No.6 回答者： gugestyper 回答日時： 2004/08/31 00:21

プラス　または　スコアール　（仏）

No.7 回答者： gugestyper 回答日時： 2004/08/31 00:22

マルシェ　これもフランス語

No.8 回答者： gugestyper 回答日時： 2004/08/31 00:23

プローシャチ　　ロシア語

No.9 回答者： Shin_kai 回答日時： 2004/08/31 00:25

少ないし内容が英語ですが、(3)の右にあるのが訳語です。

参考URL：http://en.wiktionary.org/wiki/Square#Translations

No.10 回答者： gugestyper 回答日時： 2004/08/31 00:26

パティオ、パルケ、ソカロ　（スペイン語）