ラテン語がわかる方お願いします

ラテン語で、praeteritaとpraeteritumは何が違うんですか？
勉強しているわけではないので、大まかな違いだけ説明してもらえれば大丈夫です。
それと、それぞれの発音をカタカナで表記してくださると嬉しいです。

No.1 ベストアンサー 回答者： Ginzang 回答日時： 2017/07/10 21:58

"praeterita"（プライテリタ）は複数形、"praeteritum"（プライテリトゥム）は単数形。

大まかに言うなら、これだけで十分だろう。

もう少しだけ突っ込んで言う。"praeteritum"は「過去」という意味だが、過去は本来一つしかないはずなので（例えばSFなどに見られる特殊な文脈でもない限り）複数形にはならない。しかし、この単語は「過去の出来事」という意味にも使われ、"praeterita"と複数形になっているのであれば、こちらの意味だと考えるのが自然だろう。

この回答へのお礼

わかりやすい説明ありがとうございます、助かりました！

お礼日時：2017/07/11 20:41