英語で「○○からの往復」

有料道路の往復費用を記す英文表記を考えてます。
Highway tools: USD3.5 (go to and from ○○)
適切な表現がありましたらご教示下さい。

No.3 ベストアンサー 回答者： japaneseenglish 回答日時： 2017/07/28 21:35

Highway tolls: USD3.5 (round-trip) 米国式

Motorway tolls: GBP3.5 (return) 英国式　

*GBPは、イギリスボンドのこと。　カッコ内はどちらも「往復」の意味。　高速道路も米国とイギリスは、言葉が違います。　補足ながら、イギリスは高速道路は無料です。　国境(イングランド、ウェールズ、スコットランドなど)を超えるときに、税金は支払う必要はあります。

米国は存じません。

この回答へのお礼

英国式も含めご回答頂きありがとうございました。

お礼日時：2017/07/28 23:43

No.2 回答者： ddeana 回答日時： 2017/07/28 12:27

Expressway tolls for the round-trip between A and B: USD3.50

AとB：Aが出発点、Bが目的地

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2017/07/28 10:45

tolls for a round trip from