「に関連する」「に関係する」と「に関する」の違いと使い分けを教えてください

「関連」「関係」と「関」の違いと使い分けが理解できない。


この質問は日本語に関連する。
この質問は日本語に関係する。
この質問は日本語に関する。
どちらが正しいですか？（ちなみに、「。。に関係・関連・関する」の後に『もの』『の』『こと』を付けないといけないですか？）

これは地球に関連する資料です。
これは地球に関係する資料です。
これは地球に関する資料です。
どちらが正しいですか？

人権侵害に関連する議論。
人権侵害に関係する議論。
人権侵害に関する議論。
どちらが正しいですか？

なるべく分かりやすい説明をお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2017/07/31 06:19

漢字の語感の違いは以下の通りです。

連＝連なる、つながる、間接的関係
係＝かかわる、担当する、直接的関係

＞どちらが正しいですか？
原因理由と結果、あるいは話題と話題が直接繋がるか間接的に繋がるか、場合によって使い分けます。

＞「。。に関係・関連・関する」の後に『もの』『の』『こと』を付けないといけないですか？

以下の繋がりだけが可能です
。。に関係・・・『の』
関連・・・『の』
関する・・・『もの』『こと』

「地球」のご質問は、地球と話題が直接繋がる場合は「関係」、間接的に繋がる場合は「関連」、両者である場合は「関する」でよいです。

「人権侵害」も同様です。

No.1 回答者： greenleaves004 回答日時： 2017/07/30 22:46

>>なるべく分かりやすい説明をお願いします。

We are all busy. Sorry.