人の死に残念って言葉は適切なのですか？

母の死に際し、姑から「残念やったね」

と言葉をかけられました。

元々姑を快く思っていないせいか、とてもカチンときました。

それを会社の同僚に話したら、

「クイズの答え間違えたのと違うのに何なのそれ？」

と言って、眉をひそめました。
人が亡くなった時、残念と言う言葉は適切なのですか？

No.1 回答者： martin45 回答日時： 2017/08/03 19:47

適切ですよ。

普通に使います。
考え過ぎですね。

この回答へのお礼

そうですか。

お礼日時：2017/08/03 19:51

No.2 回答者： ニコニコらんらん 回答日時： 2017/08/03 19:50

人が亡くなったら残念でしたね。

ご愁傷さまでしたと言いますよ

この回答へのお礼

御愁傷様は分かります。
無念もわかりますが、残念と言うのがとてもカチンときました。

姑が嫌いだから、カチンときたのですね。

お礼日時：2017/08/03 20:02

No.3 回答者： あつしノリノリ 回答日時： 2017/08/03 19:51

大切な人を亡くしたら残念と思うのは当然です。

この回答へのお礼

そうですか。

お礼日時：2017/08/03 20:02

No.4 回答者： みどり88 回答日時： 2017/08/03 19:53

その様な言葉を使うしかなかったのですよ。

考えてみてください。
人が亡くなった時に本当に適切な言葉などありますか？
無いですよ。
お姑さんは姑の立場だからと、あなたが孫だから言うしかなかったのです。
それしかなかったんです。
理解してあげてください。
そうやって言ってくれるだけまだ良かったんですよ。
世の中、もっと心無い非情な言い方をしてくる人が沢山います。

この回答へのお礼

姑は意地悪なのです。

夫婦でプレゼントしても自分の息子にしかお礼言わないし、夫宅で食事ご馳走になるときも、夫の名前だけわざわざ呼んで、沢山食べてね〜〜。

だから何言われても曲解してしまうのです。

不適切でないのが分かり良かったです。

お礼日時：2017/08/03 20:06

No.5 回答者： daaa- 回答日時： 2017/08/03 19:55

残念の本来の意味は

https://kotobank.jp/word/%E6%AE%8B%E5%BF%B5-514523

故人に尽くしきれなかった遺族の残念な思い、故人自身にやり残したことがある場合の残念。
どう受け止めるにせよ、結局は遺族の受け止めですが、姑さんはその両方を受け止めての言葉かと思いました。
「ああもしたいこうもしたい、と思っても、死というものの前では非力なことですね」と、人生の無常を嘆く言葉なので、それに対し「カチンときました」は解せません。

この回答へのお礼

姑は残念ながらそこまで考えられる思慮深い人ではありません。

アフォです。

この場合は不適切でないのがわかったのでよかったです。

お礼日時：2017/08/03 20:08

No.6 回答者： martin45 回答日時： 2017/08/03 19:56

もっと長生きできたかもしれないのに

早くに亡くなってしまって「残念」でしたね。
という意味です。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2017/08/03 20:08

No.7 回答者： ナナオ 回答日時： 2017/08/03 20:09

『残念』ではなく『無念』ですよね。

でも、『良い人でしたね。』とか『あの人には感謝しております』とか

言われる方が良いですよね。

この回答へのお礼

そうですよね。

残念って、不適切ではないとのご回答が多いですが、言われた時なぜかカチンときました。

私も無念の方が、より適切だと思います。

お礼日時：2017/08/03 20:24

No.8 回答者： norosuke 回答日時： 2017/08/03 20:22

「残念やったね」はなんだか他人ごとで

温かみがないですね・・。


親しい間柄であれば、


「大変やったね」・・のほうが、かける
言葉としては適切だと思います。

この回答へのお礼

はい、ニュアンス的に、残念ってなんか死というものに対して軽く感じました。

そうですね。
病死でしたので、大変やったねの方がまだよかったです。

お礼日時：2017/08/03 20:26

No.9 回答者： gouzig 回答日時： 2017/08/03 20:56

「人が亡くなった時、残念と言う言葉は適切なのですか？」

⇒私もその言葉をいつも使います。
それが最も適切だからです。

それとも、もっといい言葉があればそれでもいいと思いますよ。

この回答へのお礼

そうですか。
感覚や価値観が人それぞれだと改めて感じました。

お礼日時：2017/08/03 21:13

No.10 回答者： atoiti 回答日時： 2017/08/04 08:29

いいんじゃん

カチンとくる　あんたがおかしい

あんた　かなりひねくれていますね
姑と仲悪くなるわ