ウォッチ
お酒 英語
の検索結果 (10,000件 1〜 20 件を表示)
なぜ英語で酒をサキと発音するのでしょうか?
…なぜ英語で酒をサキと発音するのでしょうか? ローマ字で書くsakeを普通に英語読みするとセイクですよね? 沖縄の発音でも酒はサキと言いますが、沖縄とアメリカとの関係が第二次世界大戦...…
酒に酔うと外国語がペラペラ～
…外国語学習者の方に質問です。 お酒を飲んで気分が良くなって、気づくと自分の習得した(完璧に習得してなくても、ある程度得意な外国語)外国語でペラペラスムーズに話しているという...…
お酒は飲みますか？の英訳お願いします。
…あなたはお酒は飲みますか？ の英訳は Do you have a drink～で いいのでしょうか？ こちらの文章を英訳お願いします。 あなたはお酒は飲むの？ 友達と飲みに行ったりするの？ なんのお酒が...…
写真に付ける英語のキャプションについて
…お世話になります。英語がお分かりになる方へ。 大人がお酒を飲んでいて、子供が寝ている写真に付ける英語のキャプションについて、下記の言い方で、合っていますか？他に言い方があれ...…
養命酒について質問です。
…養命酒について質問です。 養命酒は日本では薬品の部類に入る製品とのことですが、養命酒をお土産品として海外に持ち出した場合、海外の世界各国で日本の国の養命酒に対する「薬品」...…
お酒の種類について(ウィスキー?)
…ブラックラグーンという漫画を読んでいて気になったんで質問します。漫画での会話で ロック:少し前に飛び込みが一件入ってたんだ。何か飲む？ エダ:アードベクブロヴナンスがあるじゃ...…
英語で 「一度でいいから記憶をなくすほど酒を飲んでみたい」はなんていえ
…英語で 「一度でいいから記憶をなくすほど酒を飲んでみたい」はなんていえば？ I wanna get drunk once as far as I don't remember ですか？記憶を無くすほどという表現が難しいです。。。。…
お酒の甘辛
…ワインや日本酒の甘辛を表現するのに、基本はdryとsweetだと思いますが、中口というのはなんと言うのでしょうか？ それから下記の日本語の甘辛の段階に対応する英語は正しい順番だと思い...…
サンフランシスコ ユニオンスクエア お惣菜 お酒の買えるお店について
…サンフランシスコに旅行の予定があります。ユニオンスクエア界隈のホテルに宿泊しますが、1日だけ、テイクアウトや、スーパーのお惣菜、シャンパンやビールを買ってホテルで食べようと...…
ハワイでお酒を買うとき日本の運転免許証が証明書になりますか。
…ハワイのワイキキでレストランでカクテルを飲む時や、スーパーでお酒を買うときパスポートの提示を求められるとのことですが、日本の運転免許証が証明書になりますか。 ABCマートな...…
「強いて言えば」は英語ではどう表現するのが適切ですか
… 日本人は「強いて言えば」という表現を非常に多用するように感じます．国民性が表れているような気さえします．これに関して，以下の２つの質問に回答して頂けませんでしょうか． ...…
全員分のお水のおかわり：英語
…英語を教えてください。 家族でアメリカのレストランで食事をしていたときのことです。 お水のおかわりをするときに 「another glass of water」と言うと覚えていったのですが、 実際でてきた...…
英語の発音でお聞きします。 アメリカに行ってカタカナ英語は通じますか？ 例えば病院はハス...
…英語の発音でお聞きします。 アメリカに行ってカタカナ英語は通じますか？ 例えば病院はハスピロとネイティブは言ってますがホスピタルと言っても通じますか？ リンキング、リダクショ...…
和文英訳添削お願いします
…お読みいただきありがとうございます。日本酒の説明文の英訳です。正しくかつ自然な英語になっているでしょうか。 ○○○は純米酒ならではの穏やかな香りと深い旨味を持った日本酒で...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
