イタリア語訳
の検索結果 (10,000件 481〜 500 件を表示)
キリンは外国語で何ていう?
…キリンは外国語でなんて言うんですか? 今、英語でGiraffe 中国語で「首長鹿」 まではわかりました。 他の国ではどういうのか、 スペルと読み方を教えてください。 お願いします...…
イタリア語で「ずっと一緒にいましょう」は?
…タイトルの通りなんですが、 イタリア語で「ずっと一緒にいましょう」という意味の文は どういう風に書くのが適切でしょうか? シチュエーションとしては、恋人へのメッセージです...…
闘牛士の歌のフリ仮名
…どぅも、いつもお世話になってます。 実は学校の文化祭で ビゼー作曲のカルメンより「闘牛士の歌」と モーツァルト作曲のドン・ジョヴァンニより「シャンパンの歌」 をうたうことに...…
「とはずがたり」現代語訳
…長いです、現代語訳、お願いします! やがてその日に御所へ入らせたまふと聞きしほどに、十八日よりにや、「世の中はやりたるかたはら病の気おはします」とて、医師召さるるなど聞き...…
ドイツ語のドラえもん
… アニメを見てドイツ語を勉強したいと思ってます。 できればドラえもんが私の中では一番なじみがあるのですが、ドイツ語圏で放送されているドラえもんは あるのでしょうか? もしな...…
お祝いメッセージをドイツ語に訳をお願いします。
…大好きなドイツ人の俳優(男性)の誕生日祝いに メッセージカードを贈りたいと思っています。 そして、facebookにもお祝いのメッセージを書きたいと思っています。 ドイツ語の部分が合...…
イタリアで男性に声をかけられない女性
…カテゴリが違うかもしれませんがご了承下さい。切羽詰った質問ではなくて単なる関心ごとですので、あまり批判なさらぬようお願いします。 よくイタリアの男性(ラテン系という意味で...…
イタリアでグッチを購入☆
…友達がイタリアへ近日行きます。 そこで、グッチのカバンが安いと聞くのですが、 イタリアではいくらくらいするのでしょうか? 欲しいものは日本で9万くらいするトートバッグ類、シ...…
イタリアでカセットボンベの入手方法
…イタリアミラノで日本のカセットコンロ(イワタニのタコ焼き器です)を使用したいのですが、カセットボンベの入手方法を教えて下さい イワタニに連絡しましたが、アメリカは可能ですが、...…
イタリア語で『調子はどう?』『サイコウ』ってなんていうのですか?
…イタリア語で『調子はどう?』『サイコウ』の 言い方を 『こめすたい~?』『べーね(ゲネ)』ってきいたのですが。 綴りと正確な発音を教えてください。 …
イタリアについてです。イタリアに住んだことある方、住んでる方、よく行かれる方に質問で...
…イタリアについてです。イタリアに住んだことある方、住んでる方、よく行かれる方に質問です。日本と比べて「下記項目」日本とイタリア、全般的に比べてどっちが上ですか?同じくらい...…
「家族」を多国語で知りたい!
…「家族」をできるだけ多くの国の言葉で知りたいのですが、辞書サイトに行っても発音が分かりません。 少なくとも11ヶ国語必要です。 日本語ー家族ーカゾク 英語ーfamilyーファミリ...…
日本語は中国語や英語よりも、省エネ、脱炭素の言葉ですね?
…何故なら、中国語や英語を正しく発音するには、大声で、口を大きく開け、舌をクルクル丸めたり伸ばしたりして発音しなければならないからです。要するに話すのに多大なエネルギーを要...…
「心をこめて」 英語・イタリア語・フランス語でなんて言う?
…タイトルどおりです。 翻訳で調べたところ 英語:with my whole heart イタリア語:Compreso cuore フランス語:Y compris le coeur と出たのですが これはそれぞれの言葉でなじみのよいフレーズでし...…
イタリア語で「幸せになろうね」
…イタリア語で「幸せになろうね」とは、なんと書きますか。 これは、恋人にいうものでもなく、友達にいうものの意味で、 同意や共感の意味で使いたいので 結婚する人に「幸せになっ...…
スウェーデン語とフィンランド語とでは…
…皆さん、こんにちは。 今、スウェーデン語とフィンランド語のどちらを(あるいはどちらから)学習しようか迷っています。 (その動機が「ムーミンの原作を原語で読みたい、そして...…
イタリアが舞台の小説
…こんにちわ。 イタリアが舞台の小説が読みたいのですが、 (出来れば恋愛もの以外で)何かオススメの本はありませんか? ちなみに、「冷静と情熱のあいだ」は既読です。 何かあれば...…
中央大学での第二外国語
… 第二外国語は大学によって良し悪しが分かれると聞いた(W大のスペイン語はダメ、etc)のですが、 中大法学部政治学科で取るならどの外国語がいいと思いますか? フランス、ドイツ...…
世界の言葉で教えてください。
…日本語で、きたない言葉、けなす言葉、けんかなどに用いる言葉をそれぞれ 世界の言葉なんと言うのでしょうか? 発音の仕方もカナでお願いします。 英語はもちろん、ドイツ語、フラン...…
イタリア観光に履いていく靴(メンズ)
…物の本によると、イタリア人は相手の靴を見て判断するらしいですね。 何でも、ミラノ観光にスニーカーを履いて行ったら道行く人々からイヤな顔をされて、酷い時はあからさまに避けら...…
検索で見つからないときは質問してみよう!