ウォッチ
ウィキペディア 英語から日本語
の検索結果 (854件 1〜 20 件を表示)
XAMPP の日本語版について
…詳しい方、教えてください。 日本語版の XAMPP があると聞き、探しているのですがなかなか見つかりません。 ここのサイト（ http://pamgau.net/item/294 ）では日本語化されているようですが・・...…
ウィキペディアの画像を無許可で引用は可能でしょうか？
…よろしくお願いします。 ウィキペディアの画像を商用目的以外の用途で利用したいと思います。 この場合どのような説明を付け加えれば法的に問題ないのでしょうか。 たとえば、画像の...…
冬のソナタ ＭＡＲＣＩＡＮ の日本語訳は?
…「冬のソナタ」は多くの方がご覧になったことと思います。ストーリーではミニョン氏がＭＡＲＣＩＡＮ（マルシアン）という建設会社の理事をしている設定ですが、このＭＡＲＣＩＡＮ、...…
日本語の文字列のみをURLエンコードする
…ある文字列の中から日本語の部分だけをURLエンコードしたいのですが、どのようにすれば良いのでしょうか。 例えば「http://ja.wikipedia.org/wiki/ウィキペディア」から「http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%...…
日本語は能格(ertative)言語ではないのですか？
…日本語は能格(ertative)言語ではないのですか？ （１）太郎によって 花瓶が倒れた。 （２）太郎が倒れた。 上に見られるように、日本語は主格対格言語であるに加えて、能格言語でも...…
【英語を話せる日本人のイントネーションの違和感】
…【英語を話せる日本人のイントネーションの違和感】 本当に小さな疑問なのですが聞いていただけたら幸いです。 日本人で、かつ日本に住んでる方で英語をある程度マスターされた方のイ...…
ウィキペディアに掲載されている人は？
…ウィキペディアに掲載されるには、どのようにたら載るのでしょうか？ ある無名の俳優さんですが、 前記述では 某有名W大学卒業、俳優を経て会社取締役と記されていました。 今度見ると...…
カットソーは英語でなんて言うの？
…weblioにはcut and sewnと書いてあるが、和製英語とも説明がある。英語圏のショッピングサイトも見てみたが今一わからない。いちいち、a blouse made from jersey clothのように言うしかないの？そもそ...…
「◯◯ とは」これを英語にすると？
…自分が◯◯のことを（◯◯の意味を）インターネットで検索するとき、ただ「◯◯」という検索キーワードで検索をかけると、◯◯の公式サイトやら、◯◯を売る通販サイトやらが上位にヒ...…
世界の言語の分布地図サイト
…世界地図で、色分けなどしてあって「この国（地域）は○○語」というのがわかるサイトを探しています。 できれば日本語サイトがいいんですが、英語でも構いません。 ご存知の方いら...…
ウィキペディアになぜ繋がらないのか
…もう1ヶ月ほど前からでしょうか、ウィキペディアにアクセスしようとすると 「Internet Explorer ではこのページは表示できません」の表示になります。 ちなみに、Google choromeでもSafariでもアク...…
英語でモツ鍋とはどう言ったらいいのでしょうか？
…英語でモツ鍋とはどう言ったらいいのでしょうか？ 牛や豚の内臓、小腸は英語で何というのでしょう(*_*) 英訳お願いします。。 『モツ鍋のモツとは牛や豚の内臓のことです。 コラー...…
「可愛いは正義」を英語で言うと？
…くだらない質問です。ちょっと気になったので。 アニメやゲームの分野で「可愛いは正義」という言い回しを時々見かけますが、これのニュアンスを正しく英語で伝えるにはどう言ったら...…
医療事務は英語で？
…「医療事務」は英語で何と言うのでしょうか。辞書にはmedical office workとありましたが、 「私は医療事務をしています」と言いたい場合、I'm a medical office worker. でいいのでしょうか。 他にも...…
帰国子女アーティスト
…帰国子女のアーティスト（例えばHOME MADE 家族など）でオススメの人（もしくは曲）はいますか？ 日本語の曲にちょこっと混じるネイティヴな英語にはまっているのでよければ教えてくださ...…
英語: firmament(天空)の語源について。 これはfirm(固定されしっかりとしたもの)から
…英語: firmament(天空)の語源について。 これはfirm(固定されしっかりとしたもの)からきているみたいな説明を何処かで見た覚えがあるのですが、 この世界の上に広がる「天空」が位置的に固定...…
「頑張る」を英語で言う。
…日本語では、軽いニュアンスで「頑張る」ってよく使いますよね。 例えば、何か悩みがあったときに友人に励まされて、それに対して「ありがとう、頑張る」と言ったり、特に何か特定な...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
