ウォッチ
ウクライナ語の日本語表記
の検索結果 (10,000件 661〜 680 件を表示)
外国語 構造的あいまい性
…日本語で「四角いビンのふた」・・・四角いのはビン？ふた？ などは、「構造的あいまい性」というらしいのですが。 英語や他の言語にもこうした構造的あいまい性はあるのでしょうか？...…
何で日本語を話すと濁音の使用を間違えるんですかね？
…ひとまとめですみませんが、 韓国語と中国語でアルファベットでいうdやgの発音有るはずですが、 何で日本語を話すと濁音の使用を間違えるんですかね？ ユーチューバーの中国語話者も...…
日本語入力がWindowsに近いおすすめのLINUXは？
…5年ほど前、LINUX Mint をためしに使ってみましたが、日本語の入力がWindowsと違い、違和感があって、そのまま使わず、今に至っています。最近は改善されたのでしょうか？ 日本語入力がWin...…
一つの名前の中で英語とフランス語を組み合わせるのはおかしいのでしょうか？
…お店の名前を考えているのですが、 一つの名前の中に英語とフランス語が混じっているというのは、 語学のルール的にはおかしいのでしょうか？ 個人的に気に入ってる単語があり、そ...…
中国版パソコンへの日本語入力について
…中国版パソコンについて質問させて下さい。先日中国でパソコン（台湾メーカASUS、windows7）を購入したのですが日本語入力ができません。コントロールパネルで言語の設定を行い、言語バー...…
表記件と標記件の使い分け方。
…タイトルの通りなんですが「表記件」と「標記件」の使い分けはどのようにすればいいのでしょうか？辞書等を見たのですがいまいちピンと来ません。メール等のやりとりの際に『標記件に...…
日本語→フランス語について教えてください
…「水鏡」をフランス語で何と訳すか教えてください。 「オー・ミロワール」では、やっぱりダメでしょうか…？ 日本語は漢字同士を繋げることで、新しい言葉（造語？）を作れますが、...…
メモ帳に簡体字中国語を打つと文字化けします。
…簡体字中国語をメモ帳に書きたいのですが、日本語には無い漢字が文字化けしてしまいます。 あとファイルやフォルダの名前を中国語で表示させたいのですができるのでしょうか？ そこ...…
姓名表記「姓」「名」の間の隙間について
…「ら抜き言葉」や「０をゼロ」と言うことに対する違和感は最近ではすっかり薄らぎました。話し言葉と言うのは時代とともに変化するものですので仕方ないかなと思っています。 それは...…
アメリカがロシアと仲良くなりつつありますが、両国がウクライナ侵攻するようになると、日...
…アメリカがロシアと仲良くなりつつありますが、両国がウクライナ侵攻するようになると、日本はウクライナ支持なので、アメリカが敵国になってしまいやばいのではないでしょうか？…
名字“西城”のアルファベット表記について・・・
…先日、友だち“西城”から、質問されました。 自分の名字“西城”をアルファベット表記するときに、昔からいつも悩んでいるそうです。 それは・・・ “ＳＡＩＪＹＯ”と書くのがい...…
「江藤」の表記
…「江藤」と表記するときは、「eto,etou,etoh」のどれがいいんでしょうか？ 巨人の江藤は「etoh」でしたっけ？ 英語の先生からは「eto」でいいと聞きましたが。 教えてください。…
アイスランド語での挨拶“こんにちは”
…現在、アイスランド語を勉強し始めたのですが、 基本の挨拶“こんにちは！”のことで質問です。 アイスランド語の文献などで見ると、 Hallo を使っていると書いているものと、 Go´an ...…
「遊び心」の中国語訳
… 日本語を勉強中の中国人です。日本の精神のひとつとしての「「遊び心」」は中国語で何と訳したら良いでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていた...…
スペイン語の歌の和訳をお願いします。
…有名な「マイウェイ」という曲のスペイン語バージョンで、ジプシーキングスの歌っている「a mi manera 」(アミマネーラ)という曲があるのですが、このスペイン語の歌詞の和訳を教えて頂け...…
日本語の短い作文を中国語に訳したいです。。
…初めまして。 私は最近、中国語を習い始めた大学生です。 この間の宿題で、中国語で短い作文を書かなければならなくなりました。 まだ単語や文法などはほぼ分かりません。 そこで辞...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
