ウォッチ
クリスマス発表会 英語
の検索結果 (2,080件 1〜 20 件を表示)
学習発表会の英訳は？
…タイトルの通りなのですが、「学習発表会」を英訳してください。 辞書などで調べると、「学芸会」のニュアンスであらわされているものがほとんどでした。 学校などの文化祭的なイベン...…
旅行のプランを立てて発表する課題が難航しています・・・
…来週英語の時間に発表をしなければいけないのですが、英語がとても苦手でどうやって進めたらよいか途方に暮れています。 発表課題は旅行会社になったつもりで海外ツアーの企画を立て...…
内見会のタイトルを英語で言うと？
…アパレルメーカーに勤める者です。 春物新作の発表会を店頭で実施しますが、お客様へ送る案内状のタイトルについて悩んでいます。英語では何と言うのでしょうか？内見会なので、その...…
英語ができないけど国際会議で発表…
…工学系の大学院に通う修士1年の者です。 先日、国際会議に提出した原稿が査読を通過し、3ヵ月後（9月下旬）に発表することが決まりました。 学外で発表した事はありますが、国内の学...…
博士論文公聴会はこんな感じでいいのでしょうか？
…僕はまだ学部生なのですがたびたび博士論文公聴会というのを見に行きます。発表者からは緊張感が伝わってくるのですが、発表中に教員は携帯をいじる人もいれば、ひどいときは主査が寝...…
「研究会」は英語で。。。
…「○○研究会」を英語書くとどうなるのでしょうか？ ぴたっとくる単語（言い回し）が思い浮かびません。 どなたか、教えてください。 よろしくお願いします。 なお、情報不足ならば...…
英語で「一期一会」はどういいますか
…タイトル通りですが、英語で「一期一会」を 表すのにぴったりくるよう言い方にはどのようなものがありますか？ 広告キャッチコピーなどで使いたいのです。 辞書で調べた内容や、翻...…
「持ち株会」を英語で言うと？
…米国の弁護士に株主のリストを出すように指示を受けたのですが、 「従業員持ち株会」は英語では何と言えばよいでしょうか？ 「従業員持ち株」の部分は"Employee('s) Ownership"で良いと思うの...…
ノーベル賞発表のライブ中継
…お世話になります。 今夜、ノーベル文学賞の発表がありますが、その発表で、テレビ、 インターネットでライブ中継はあるのでしょうか？ もしあるならＵＲＬ等をお教えください。 よろし...…
「会」の使われ方がよくわかりません
…中国語を独学している初学者です。 中国語で以下の文章を書いたところ、日本語を勉強している中国人の大学生からいくつかの添削が入りました。 いずれも、“会”の使い方がダメらしく...…
一期一会を英語で言うと
…私は「一期一会」という四文字熟語がすきなのですが、これを英語のことわざに置き換えるとどのようになるのか知りたいのです。 辞書などで直訳のようなものは見つけたのですが、あま...…
「撮影会」を英語で言うと？
…写真が好きで、モデル撮影会に時々参加しています。 ふと「撮影会」を英語でどう表現するかが気になり、辞書で調べましたが掲載されていませんでした。 「撮影会」＝モデルを複数のカ...…
「育成会」を英語表記に・・・
…「○○育成会」と例えます。 わかりやすく「東京育成会」でも良いです。 翻訳機で「育成会」を調べと「Training meetings」となります。 そうすると、 「Tokyo Training meetings」 「Tokyo Trainin...…
展示会などで話しかける英語
…会社の製品を紹介する展示会に、最近外国のお客様が見えるようになりました。英語で製品の説明はできるのですが、説明をさせてもらうために、興味を持ってもらうために、会社のブース...…
高校生 英語弁論大会 題材
…秋ごろ、高校生の英語弁論大会があり、 私はそこに出場する予定です！ しかし、その弁論大会で発表する 弁論の題材が、全く浮かばなくて… まずは日本語で伝えたいことを 作文に...…
クリスマスに彼氏の実家にお邪魔
…はじめて投稿させて頂きます。アメリカの大学に在学中の21歳女です。 付き合って3ヶ月になる彼（アメリカ人）がいるのですが、今年の冬休みに彼の実家にお邪魔することになりました。 ...…
ピアノの先生にお中元って贈るもの？？
…５歳の子供がピアノを習ってます。 個人の自宅での個人レッスンです。 音大受験はやらない教室です。 お中元などって贈るものでしょうか？？ また発表会があったときに、 来てく...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
