ウォッチ
コップ一杯の水 英語
の検索結果 (10,000件 9981〜 10000 件を表示)
外国人に「純米・吟醸・大吟醸」を説明するには？
…海外在住で、和食店でバイトをしてます。 お客様はほとんど外国人です。 日本酒を頼まれることも多いのですがお客様も日本酒に詳しくない場合が多くて、よく「純米・吟醸・純米吟醸・...…
人はC言語で会話できますか?
…世界に言語がまったくなかったとします。 そこにコンピュータ言語(例えばC)を持ち込みます。発音することは難しいと思うのでとりあえず筆談で考えます。 その状態で意思疎通をすること...…
「Ｃａｌｌｉｎｇ」の日本語訳と「天職」について
…「Ｃａｌｌｉｎｇ」の日本語訳と「天職」について 英語の「Ｃａｌｌｉｎｇ（＝呼ばれる）」には「天職」という意味があり、だから、「呼ばれる」方に進んでいけば「天職」に辿り着け...…
紫外線 ＵＶに対し、赤外線は ＩＲ・・・
…虹の持つ 七色の光。 最外側は それぞれ 紫色と 赤色。 それらより さらに外側にあるのが、紫外線・赤外線。 紫と赤の外だから。 わかりやすい表記。 ところが紫外線の英語表記は Ｕ...…
グアムでの割り勘の仕方について
…グアムでの割り勘の仕方について 来月、友人と３人でグアム旅行に行きます。 私ともう一人の友人にとっては初めての海外旅行です。 ５泊６日（初日と最終日はほぼ移動）で、今日500ドル...…
DVDやBDの輸入版で、字幕を翻訳する方法
…DVDやBDの輸入版で、字幕を翻訳する方法 輸入版のDVDやBDには、必ず英語の字幕はありますが日本語はない場合が多く、せっかく良い作品があるのに二の足を踏むこともあります。 字幕の英...…
このような感じで書かれてる英語の黄色tシャツを結構以前に見たような気がしますもう写真よ...
…このような感じで書かれてる英語の黄色tシャツを結構以前に見たような気がしますもう写真より薄く黄色ですような気がしますどこで買えますか？…
英語で「紹介してください」
…日本語で普通に「彼、彼女がいないから、『もしだれかいたら紹介してよ』♪」 というニュアンスの英訳を作りたいのです。 『もしだれかいたら紹介してください』という部分を作りたい...…
newspaperの冠詞について
…こんにちは、お世話になります 【日本文】 彼はいつも朝食前に新聞を読む 【英文】 He always reads the newspaper before breakfast. となっていました このnewspaperの冠詞がtheなのは何か意味がありま...…
他人のことを貶す人の心理とは？
…４０代女性です。 １０年来の付き合いの友人が、数年前近くに引っ越して来ました。 最初は近くになったことがうれしかったのですが、最近彼女と会うたびにモヤモヤした気持ちで帰宅す...…
Do as you would be done by/to. の by と to
…「己の欲せざるところ人に施す勿れ（論語）」にあたる英語には次のようなものがあるとされています。 1.Do unto others as you would have them do unto you. 2.Do as you would be done by. 3.Do as you would be done to...…
イベリア航空への賠償請求
… こんにちは。イベリア航空へ賠償請求をしたいのですが、スペイン語も英語もあまりわかりません。 私は先週からバルセロナの学校に通い始めたのですが、空港到着時に学校のピック...…
中学英語 現在完了「健はもう家を出ましたか」はHad～かHas~か
…みなさん今晩は、質問させてください。 現在完了の単元の問題を解いていました。 「健はもう家を出ましたか」 「いいえ、まだです。彼は今、歯を磨いています。」 _ Ken left home _? No,...…
連作障害についての疑問 専門農家はどうしてる？
…よく野菜の連作障害について見聞きします 本を読むとじゃがいも（なす科）は二年は作らないで下さいと書いてありました ではじゃがいも農家やなす農家はどうやって連作障害を克服して...…
「今後ともよろしくお願い致します」の訳について
…「今後ともよろしくお願い致します」に値する英語を教えてください。おねがいします。仕事上付き合っている相手側の会社のかたと別れる際に、また普段はあまり交流のない方とこれから...…
飲み物を出すを英語でなんと言いますか？ 飲食店で、 テーブルに飲み物を出すときと、 カウ...
…飲み物を出すを英語でなんと言いますか？ 飲食店で、 テーブルに飲み物を出すときと、 カウンターから飲み物を出すときでは、 どちら同じように、serve drink でかまいませんか？ 教えてい...…
論文や正式な文章を書く場合、数詞は普通は算用数字で表すと思うのですが、
…論文や正式な文章を書く場合、数詞は普通は算用数字で表すと思うのですが、微妙なものもあります。例えば、「ひとり」です。これは「1人」と書くか、「一人」と書くか、それとも(統一...…
フィート・ヤード・マイル
…英語での距離の単位はフィート（フット）、ヤード、マイルですよね。 （３フィート＝１ヤード 、 １７６０ヤード＝１マイル） 陸上の距離を測るときはヤード、マイルが使われている...…
イギリス留学、寂しくて不安で泣いています
…１年間の留学プログラムでイギリスに来て一週間になります。 こっちに来て本当に今日までは全然平気で（というより馴染むのに必死で）日本が恋しいとかこれからが不安だとか思うこと...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
