ウォッチ
ドイツ語翻訳
の検索結果 (10,000件 2141〜 2160 件を表示)
中国語（広東語）で、「警官」と「善人」は似た言葉ですか
…広東語では、「警官」という言葉と「善人」という言葉は同じかよく似ていると、どこかで聞いた覚えがあるのですが、本当のことなのでしょうか。 香港映画の「インファナル・アフェア...…
ベトナム語サイトの文字コード
…外国語講座のサイトを作っているのですが、このたび日本語のサイトと同じデザインでベトナム語バージョンを作ることになりました。制作に際して、文字化けが一番の敵になると思うんで...…
ギリシア語で「ふれあい」は何と言うのでしょうか？
…”ふれあい”という単語について、ギリシア語のスペルとヨミ（ローマ標記および日本語）を教えてください。 近隣の図書館や県立図書館で調べたのですが、ギリシア→日本語辞典はある...…
ソースコードの中から、日本語が使われている行・韓国語が使われている行を抽出したい
…あるアプリケーションのソースコード（言語はC#）があります。 このアプリケーションは元々、日本国内で使うものであるため、文字列（ダブルクォーテーションで囲まれているところ）に...…
同志社大入試 英語 同義語
…高３です。 同志社入試の英語で、同義語を選ぶ問題があるのですが、そこで多く躓いてしまいます。 例えば、retrieve(回収する)の同義語を選べ、(1)・・・(2)・・・(3)・・・(4)・・・、 とあ...…
【スペイン語】初心者すぎて勉強方が分からない
…スペイン語を（当方田舎住まいでスペイン語教室が全くないため）独学で勉強したいと思っています。 約一年で現地の人と世間話をできるレベルになるのが目標です。 ですが、私は中学...…
日本人が中国語を話せるように成るより、中国人が日本語を話せるように成る方が簡単ですよ...
…同じ事が、韓国語と日本語、ベトナム語と日本語、との間にも言えるのではないですか？ だとしたら、東アジアの共通語は、日本語にしたら良いと思いませんか？…
アランドロンは何ヶ国語を話すのですか？
…フランス語を勉強しているのでネットでDVDを購入したら全部イタリア語・・・。 Tubeで同じ映画をフランス語を話していたから買ったのに・・・。 ゾロもイタリア語でしたね・・・。 ...…
「お邪魔します」は謙譲語ですか？
…いままでずっと謙遜語だと思ったんですが、 今日、謙遜語の構成ルールを気づきました。 「お＋五段/一段動詞連用形＋する」 「ご＋サ変動詞詞幹＋する」って。 「邪魔」はサ変動詞じゃ...…
ギリシャ語で南斗六星はなんと呼ぶか？
…ギリシャ語で南斗六星は、どのような呼び方をするのでしょうか？ ギリシャ語で北斗七星は「アルクトス」だと分かったのですが、どう調べても南斗六星にいきあたりません。 お知恵を拝...…
ネット語の『カオス』って言葉現実でも使いますか？ 他ネット語だけで会話してるとか？ いや...
…ネット語の『カオス』って言葉現実でも使いますか？ 他ネット語だけで会話してるとか？ いや、私の地元で、街中の人が、『カオスや！』って言ってたし、、…
日本語と韓国語の文法はなぜ大変似ているのでしょうか
…韓国で何年か仕事する機会があり、韓国語を勉強しました。韓国語と日本語は主語・助詞・目的語・動詞という語順も同じですし、言語的に極めて近いと思います。発音だけは、大変違うの...…
中国語で「土足厳禁」
…中国語で「土足厳禁」または「靴をぬいでください」はどう言えば良いでしょうか？ 「厳禁穿鞋入内」、「請把鞋脱」と考えてみましたがどうでしょう？ ご意見を聞かせてください！！ ...…
フランダースの犬の主題歌、ラララーン、ラララーンの次、聞き取れますか
… 子供の頃からあの歌の、おそらく外国語の歌詞がどうしても聞き取れません。 大人になり私は数年、外国に住みましたが、どうしてもあの外国語の歌詞を聞きとることはできません。。 ...…
イタリア語得意な方～
…Egli non riede ancora! Oh come lunghe, eterne, quando lungi e da me, l'ore mi sono! Arpa che or muta giaci, vieni, ed i miei sospiri seconda, si, che più veloce giunga il flebile lamento al cor del mio fedel sull'ali al vento Non so le tetre imma...…
「私は来年中国に行くつもりです」を中国語で
…「私は来年中国に行くつもりです」を中国語で表現する場合、 我打算明年去中国 と 我明年打算去中国 どちらでも良いでしょうか？ 最近中国語の語順というものが日本語と同じように、...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
