ベトナム語
の検索結果 (10,000件 9941〜 9960 件を表示)
韓国語でなんていうか教えてください!
…韓国の友達に手紙を書こうと思っているのですか ハングルがあまり分からなくて一部書けないところがあって困っています 教えてください!お願いします わからなかったところ 「いつま...…
どなたか韓国語へ翻訳お願いします!
…〇〇〇〇〇さんへ こんにちは。 私は○○〇〇〇さんにお会いするのは、今回でまだ2回目です。 前回も、とても幸せな時間を過ごすことができましたが、 今回もこんな素敵な機会を設け...…
タイ語で「あまり辛くしないで」は?
…来月末タイに出かけます。女です。 ガイドブックなどで「辛くしないで下さい」という例文はよく見かけるのですが、「あまり辛くしないで下さい」「辛さ控えめでお願いします」のよう...…
枕草子の現代語訳をお願いします
…二日ばかりありて、赤衣着たる郎等、畳を持て来て、 「これ」 といふ。 「あれは誰ぞ」 「あらはなり」 など、ものはしたなくいへば、さし置きて去ぬ。 「いづこよりぞ」 と問はすれど、...…
「OKです」の丁寧語を教えてください
…ビジネスメールで、「○○はその内容でOKです」又は「○○はその内容で大丈夫です」 という様なことを言いたいとき、どちらもくだけた言い方だと思いますので丁寧な方法で表現できる良...…
韓国でも「文庫サイズ」「新書サイズ」は日本と同じ?
…韓国「語」の質問ではありませんが、韓国通の方の目に最も触れるカテゴリーだと思いますので、質問させて下さい。 韓国人の友人が読書家なので、ブックカバーをプレゼントしようと思...…
中国のサイトを見てしまったのですが…
…服屋さんの情報を集めていたら中国のよくわからないサイトに繋がってしまったのですが、ウイルスやスパイウエアに感染してしまった可能性はあるでしょうか? 因みにそのページが表示さ...…
2歳児の子供が外出する時やTVや絵本を見てる時などに車を見たら「ブーブー」、犬を見たら「...
…2歳児の子供が外出する時やTVや絵本を見てる時などに車を見たら「ブーブー」、犬を見たら「ワンワン」、電車を見たら「でんちゃ」などと見かけたものをよく指さしをして言葉を出してま...…
みなさんは翻訳技能(Google)があったほうが良いですか?ないほうが良いですか? 私はないほう...
…みなさんは翻訳技能(Google)があったほうが良いですか?ないほうが良いですか? 私はないほうが良いと思っています? なぜかと言うと、 私は4歳から英語以外の外国語を20年以上かけてやっ...…
「おこなう」送り仮名
…私は小学校の頃に担任の先生に 「おこなう」と言う漢字は「行う」と書き、送りがなは「う」だけ。 よく「行なう」と間違える人がいるので気を付けましょう。 と教わりました。 しか...…
地元とは離れた場所に住んでる方、結婚して子供が産まれても普通に方言使ってますか? 私は...
…地元とは離れた場所に住んでる方、結婚して子供が産まれても普通に方言使ってますか? 私は田舎で20年くらい過ごし、上京して8年くらいになります。友達と話す時は、普通に方言が出ち...…
「味を見る」 「酒を聞く」
…「味を見る」、「酒を聞く」という言葉を耳にしたことがあると思いますが、何故このように言うのでしょうか。1ヶ月ほど前私なりに調べてみて、『聞香』など例に出して「本来見る・聞...…
千羽鶴を贈る事を何と言いますか?
…平和を祈る千羽鶴を折って、平和公園などに持って行く事をなんと表現しますか? 1.贈る 2.奉納する 3.寄贈する 4.献納する 5.その他 案内文章を作成していて、適当な言...…
意味から単語を逆引きできる辞書はないでしょうか
…随筆を書くことを趣味としているものです。 適切な表現をする上で、意味から単語を導き出す様な辞書を探しています。 例えば、「人の気持ち」「推し量る」から忖度といった単語が導き...…
検索で見つからないときは質問してみよう!