ウォッチ
ポルトガル語圏
の検索結果 (10,000件 4421〜 4440 件を表示)
恥ずかしながら… を英語で言うと？
…タイトルどおりなのですが、メールで 「恥ずかしながら～を知らないので、教えていただけますか？」 といった文面を送る時、shameなどの単語では道徳的な意味合いになってしまって意味...…
ISSはどれぐらいの高度まで登れますか？
…アンドロメダ病原体変異 ってSF小説で、ISSがハイジャックされて静止衛星軌道まで登って軌道エレベーター化するって設定がありまして、更に地球引力圏から脱出して土星にぶつかるって...…
HUMANとHUMORの語源、民間語源
…HUMANとHUMORの語源が同じかどうか、非常に感心があります。 ユーモア（英語風の発音ではヒューモア）を解するのは人間（ヒューマン）だけだ、などと言うので、二語を関連づけることはよ...…
カプセルホテルを韓国語で？
…韓国語で、カプセルホテルやサウナをどの様に表現すればよいのでしょうか？ そもそも、韓国には日本の様に宿泊施設としてのカプセルやサウナ等がないので説明に苦慮してるのですが……
「できないことは言わない」に類する成語・慣用語はありますか？
…中国語に関する質問です(日本語の成語・四字熟語ではありません)。 いわゆる「言ったことはやる」有言実行・言行一致を意味する「言而有信」「说到做到」という成語・慣用語は知って...…
大都市圏の方ですが、がに股で歩いている女性が多いのですが、あまり気にしたりしないので...
…大都市圏の方ですが、がに股で歩いている女性が多いのですが、あまり気にしたりしないのですか？ いくら性差別、ジェンダーフリーと言っても歩き方とか食べ方とかやっぱり女性は綺麗...…
グーグルマップの韓国語表記を英語に直す方法
…韓国旅行に行く予定で、地図を見ていたのですが、google mapが韓国語表記で困っています。 日本語か英語表記を希望していますが、どうしても設定ができません。 以前同じような質問に対す...…
ドイツ語の「ein」と「eins」の違い
…ドイツ語について質問です。 「ein」と「eins」の違いはなんですか。 また、一番という単語はなにになるでしょうか。 「ein」や「eins」には含まれますか？ 英語での例えの表記も教えて...…
「なんでやねん！？」はどう表現するのでしょうか。
…スミマセン。ショーモナイ質問で・・・。 英語をはじめ諸外国語では、「なんでやねん！？」という漫才のツッコミをどのように表現するのでしょうか？ （お返事は遅くなりますが必...…
ドイツ語のスペル・読み方を教えていただけないでしょうか？
…ドイツ語で ■夢の調和 ■調和した夢 □夢 □調和 上記文・単語のスペル、読み方を教えていただけないでしょうか;;？ また、「トロイメライ」はドイツ語で夢と言う意味だと調べ...…
大都市圏の方ですが、なんとなく重苦しい感じがして暗くて、今回の大谷選手の件とかで疑心...
…大都市圏の方ですが、なんとなく重苦しい感じがして暗くて、今回の大谷選手の件とかで疑心暗鬼になっているのでしょうか？ それとも単に生活に苦しくて悲壮感があるのか？ 人を避けて...…
分詞句について
…次の英文で、Biofuels are fuels designed to replace commonly used fossil fuels such as oil and coal. ここの commonly used fossils fuels の部分で、commonly used は、２語以上の句（分詞句）だと思うので、（分詞の後置修...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
