ウォッチ
ポルトガル語圏
の検索結果 (10,000件 4941〜 4960 件を表示)
上海で中学校の選択に悩んでいます。
…この４月で中学１年になる息子がいます。 ８月頃から上海で一緒に住む予定ですので、２学期から日本人学校へと考えておりましたが、先日教育相談員の方から、赴任期間が３年以上（高...…
ドイツ語での注意表記について教えてください。
…小包等で取り扱いなどに関するシールを貼ったりすると思うのですが、以下の日本語はドイツ語でどのように表記したら良いですか？ (1)取り扱い注意！ (2)水濡れ厳禁！ (3)折り曲げ厳禁！ ...…
北海道の方言はどんなふうに聞こえますか？？
…こんにちは 北海道の方言について質問させてください 私札幌生まれ、札幌住みの者です。 こないだ東京に行った時、コンビにの店員さんから 「北海道の方ですか？」と聞かれたことが...…
中国語で【歓迎 ●●研究所御一行】は通じるのか？
…すみません。今夜中に回答いただけると幸いですが、 とりあえず、質問だけさせていただきます。 明日、中国からの来客を会議室に誘導するのですが、 その会議室の表に【中国語で】張り...…
熊本弁の「なんとんつくれん」について
…私自身が熊本県人なんですが、熊本弁の「なんとんつくれん」って、標準語に直すとなんになるんでしょうかね？ ググったら「つまらない」「役に立たない」「くだらない」とか出たのです...…
多義語を利用したジョークのようなもの
…Why is the river so rich? -- Because it has two banks. これは、bank には、銀行という意味と堤という意味があることを利用したジョークですが、このようなもの、他にないでしょうか？ あれば、教えて...…
韓国語でなんと言うか教えてください
…いつもお世話になっています。 韓国語はまったく駄目なもので、下記につきましてアドバイスをいただけたらと思います。 韓国語で「らしく」はどのように表現するのでしょうか? それ...…
鎖国時代、オランダ政府はドイツ人やスウェーデン人が出島に行くのを容認してた？
…15日ほど前に再建された長崎出島に行ってきました、なかなか勉強になりましたし、長崎出島はオランダ人にとっても思い入れ深い地であるとか。 なんでも、オランダの歴史教科書に出島が...…
香港 マカオ 台湾 すべて別の国なのか？
…上記の３つはすべて中国じゃないのですか？ わけがわかりません。 香港台湾は国旗がちがうからちがう国なのですか？ マカオに入るときにもパスポートが必要みたいですが。。マカオは...…
長野211系、新潟E129系となった理由
…タイトルの通りなのですが 田町や高崎の211系が首都圏での運用から撤退したときに 長野と新潟地区に転属すると言われていました。 長野地区は211系の転用が行われましたが新潟地区は新車...…
「迷惑をかける」の敬語表現を教えてください。
…一般に使われている「ご迷惑をおかけしました。」ですが、迷惑をかけるのは自分なのに、なぜ「お」をつけるのですか？その行為をする人（主語）が自分の時には尊敬語はつけないものだ...…
中国語で「黙れ！」は？
…こんにちは。 別に攻撃的に使うわけではなく、会社の仲の良い同僚に 冗談半分で使うだけなんですが、「黙れ」は中国語で 何と言うんでしょうか？ 調べてみると「閉嘴」（ビーツェ...…
中国語で褒め言葉を送りたい
…中国語で人をほめるとき、 イ尓 真 木及 好! （本当に素敵ですね！） って言葉は使いますか？ ”あなたは素敵だ”という言葉を教えてください。 また、 イ尓真漂亮など、 褒め言葉...…
「寄り道」の多言語翻訳
…来年の春に、barをopenすることが決まり店名を考えています 日本語の意味で、寄り道、立ち寄る、という意味合いで店名を考えているのですが 英語などメジャーな言語の訳はある程度調べ...…
SD上の動画ファイルのファイル名とタイトル名
…SDに入れた動画のファイル名を任意のものに変更しました。 ですが、メディアプレーヤー等のアプリで再生すると全く違う名前（中国語？文字化け？）で表示されます。 PCでファイルのプ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
