ウォッチ
ポルトガル語圏
の検索結果 (10,000件 5241〜 5260 件を表示)
「逆ハの字」の訳し方
…「逆ハの字」はどのように訳せばいいのでしょうか？ パチンコのチューリップは、玉が入ると逆ハの字型に開く。 When a ball enters into the tulip of the pachinko, the tulip opens to the shape of reverse ha. ...…
「pasaran」の意味は？
…スペイン語だと思うのですが、語源、用法が良くわかりません。スペイン内戦時に闘士が言った言葉「No pasaran」から来ているようですが・・・。なにか手掛かりがつかめれば教えてください...…
【至急】MLA形式の参考文献について
…かなり至急なのですが自分は英語でレポートを書いていてそこで参考文献はMLAを使用しています、日本語のツイートを参考文献に書きたいのですが、その場合どこまで日本語から英語に翻訳...…
「ご連絡させていただきます。」という敬語表現について。 画像の記事では「二重敬語である...
…「ご連絡させていただきます。」という敬語表現について。 画像の記事では「二重敬語である」と解説されていますが、ご（お）〜させていただくのセットで謙譲語であるため二重敬語には...…
なぜ日本語には？マークが生まれなかったのか？
…皆さんも普段クエスチョンマークは多用していると思います。 これほど便利で必須とすら思えるマークがなぜ日本語では生まれなかったのでしょうか。 あいまいな表現を良しとする日本の...…
文法（2）
…【1】英文の空所にあてはまる語を入れなさい。ただし、最初の１文字は与えられている。 (1) Please (a○○○○○) the phone if someone calls us. (2) Antonio’s (m○○○○○) tongue is Spanish. He is from Me...…
韓国語の翻訳おねがいします
…【今日は私の誕生日です 「おめでとう!!」 と言ってもらえませんか？】 これを韓国語に翻訳したいです。 翻訳機で調べてみましたが 【오늘은 나의 생일입니다 「축하해!!」 라고 말...…
世界中仲良くすればいいのに
…世界中の人が仲良くすれば、平和になるのにどーして仲悪くなったり、批判をするのですか?(泣) それに世界共通語を作れば、みんなが平等に話せるのにどうして作らないんですか? どう...…
不定詞はなんで不定詞っていうのですか？
…おねがいします。 英語で不定詞ってありますよね。色々調べると『定まっていない動詞』とか説明されていますが、常に原形になるので逆に『定まっている動詞』っていう気がするのです...…
「よう言わん」って？？
…関西弁の「よう言わん」を聞くと、モヤモヤします。 「そんなこと言えない！」という意味だよ、 と教えてもらったのですが、関東圏の自分の脳みそでは、 「よう言わん」⇒「よく言...…
「頂きますよう」という言葉
…いつもお世話になります。 「頂きますよう」という言葉なのですが、私は、”返信して頂きますよう”とか、”ご連絡頂けますよう”などという感じで、丁寧な言葉で使っているつもりな...…
韓国語の「パボルル」なんちゃらという曲について
…カラオケで彼女が「パボルル」なんとかと言う曲を歌いました。 自分はハングル語が分からないので、彼女に歌詞の意味を聞いたのですが、なぜか教えてくれません。 歌詞どころか、曲名...…
受信メールが中国語？に文字化け？する。何故？
…受信したメールを開くと、中国から来たメールでは無いのに、中国語？みたいで、読めません。時々で、何時も、じゃないのですが！対処方法をご存知の方、教えて下さい。パソコンメーカ...…
ドイツ語の名前の「フォン」てどういう意味なんでしょうか？
…コンピューターのビックネーム「フォン・ノイマン」。法律の「フランツ・フォン・リスト」、、 特に、ドイツ語の名前に「フォン」てついているようなんですけど、これってどういう意...…
「心」と「心臓」を区別する言語、しない言語
…日本語では心と心臓は言葉上も明確に区別されていますが、 英語では(一般的な会話では)、どちらも“heart”で区別されていません(誤解の可能性は低いのでしょうが)。 日本語のように明...…
バスに乗る??バスを乗る??
…韓国で日本語の勉強をしています。 一つ気になることがありまして、質問します。 「～に乗る」の表現について質問したいんですが.. 韓国語で「乗る(タダ)」の前には「ルル」という助詞...…
電子レンジを使わない冷凍した玄米ご飯の解凍方法
…電子レンジを使わない冷凍した玄米ご飯の解凍方法 健康とダイエットのため、玄米食を始めようと思っているのですが、 家族は玄米が嫌いな人が多いので、毎日玄米を炊くことができませ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
