ウォッチ
マンション 英語表記
の検索結果 (291件 1〜 20 件を表示)
「a.m.10:00」の表記は英語圏でも一般的なのでしょうか？
…最近ＴＶの時刻表記などを見ると、本来「10:00 a.m.」が正しいはずが、日本の「午前１０時」と同じ書き方で「a.m.10:00」と「a.m.」を時刻の前に表記していますが、これは本家の英語圏でも別...…
マンション名を英訳する場合
…住所表記で困っています。 たとえば住所の一部「アイランド」を書きたいのですが、英訳でのisland か、ローマ字でのailandoか、どちらでしょうか。 どなたかどうぞお教え下さい、宜しく...…
英語での住所の書き方について教えてください。
…英語での住所の書き方について教えてください。 郵便番号550-3021 大阪府大阪市住之江区南港中2丁目8番スカイハイツ22棟1205号室 （おおさかふ おおさかし すみのえく なんこうなか） 条...…
「グラディオ」って何語？ その意味は？
…現在、自分が住んでいるマンションが「グラディオ○○」と いいますが、その「グラディオ」って一体何語なのか、また どんな意味なのかが、今頃になって気にかかった次第です。 英字...…
旧分譲マンションとは
…たまに、旧分譲マンションと表記されているのですが、この「旧」がついてるのはどうしてでしょうか？？ 分譲マンションと旧分譲マンションの違いはどこでしょうか？？ 不動産に詳しい...…
住所の表記について気になって調べていて、 現状下記のような認識なのですが、概ね合ってい...
…住所の表記について気になって調べていて、 現状下記のような認識なのですが、概ね合っていますでしょうか。 地番表示 : (例)1丁目2番地の3 マンション405号 ・「番地」を使う ・「号」は...…
マンションって英語でapartmentと言うと思いますが、高層マンションでも同じですか？
…４０階の今どきの高層マンションでもやはり英語ではapartmentでしょうか？ なんかしっくりこなくて・・・。 イギリス英語ではflatと言うらしいですが、そちらのほうが日本語の意味に近い...…
日本の住所のアメリカでの表記を教えてください
…質問の通りです。 どなたかわかる方教えてください。 住所：神奈川県 横浜市Ａ区 Ｂ町１－２－３ Ｃマンション４号室 これらを上と同じ３行で表現してください。…
住民票にマンション名が入ってないのは何故？
…今まで住んでた住所は住民票にマンション名が入ってたんですが、少し大きいマンションに転居したら住民票にマンション名が入ってないんです。これはどうしてでしょう？教えて下さい…
マンションフランス語（ボナール）（ポルトベルジュール）
…「boneure ～」 というマンションのカタカナ表記で 「ボナール～」 となっています。変ですよね。 なんで「ボヌール」にしなかったんでしょう。 どっちかというとボヌールで すよね。...…
住民票の住所とマイナンバー通知カードの住所は同一表記ですか？
…手元に平成27年に郵送されたマイナンバーの通知カードがあります。 住所は〇〇県〇〇市〇〇町＊＊＊番地＊＊のような書き方になっています。 この表記と住民票のほうの住所の表記は同...…
【至急】海外通販での入力方法
…海外のサイトなのですが、 FIRST NAME LAST NAME EMAIL TELEPHONE Mobile Street nane Number Extension ZIP/POSTALCODE city region county の入力箇所があります。 住所を○○県○○市○○町○○マンション○○...…
デザイナーズマンションって・・・英語で？
…日本では、最近デザイナーズマンションとかデザイナーズハウスとかいう言葉をよく耳にします。 そもそも日本語の「デザイナーズマンション」というもの自体、あまり定義が確立してな...…
全く同じ住所に別々のマンションが２棟、というのは普通にありますか？
…全く同じ住所に別々のマンションが２棟、というのは普通にありますか？ ある方に荷物を送ることになっており、送付先の住所を教えてもらったのですが 番地などの記載がなんだか少しお...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
