メモのコツを教えてください!

リロイ・ブラウンは悪い奴 和訳

の検索結果 (1,068件 861〜 880 件を表示)

助動詞、be動詞について教えてください。

…(1)She may be my friend. とあるのですが、私は感覚で「彼女は私の友達かもしれません」と訳しました。 しかしこれは「彼女は私の友達になるのかもしれない」と訳すことはないのでしょうか。...…

解決

HTTP以外のプロトコルについて

…インターネットをやっていて、普通に見かけるHTTP、HTTPSというプロトコル以外にFTP、NNTP、MMS、RTSP、SMTP、POP3というプロトコルなどがありますよね。これらに関して、  1.アプリケーション...…

解決

同軸と光(デジタル)、COAXIALとRCA(アナログ)の差は?

…業務用のCDRやテープデッキなどでは、ジャックの形がタイトルのように2種類ずつあると思います。その差は、形状以外に何があるのですか?またバランス、アンバランスとはどんな意...…

解決

ゴールキックのルール

…・少年サッカーの指導をしています。4級審判の資格をもっていますが、試合の中でのジャッジに疑問があったので質問します。 ゴールキックをGKに蹴らせようとしました。ゴールが空いて...…

解決

remain C と hold C の違い (~のままである)

…「remain C」と「hold C」はどちらも「~のままである」という意味だと思いますが、 使い方やニュアンスに違いがあるのでしょうか? TOEIC問題集で次のような空所補充問題がありました...…

解決

昔々、

… 物語で「むか~しむかし」といった決まり文句がありますが、英語でもOnce upon a time といったものがありますよね。 ・これは直訳すると「昔々」になるのでしょうか? (かつてのある時?) ...…

解決

銀行保証について

…技術翻訳をやっているものです。あるクライアントがドイツのメーカーから製造ラインを購入する計画をし、その見積書を和訳しています。ドイツ語がそのまま英語に置き換えられているよ...…

解決

河合塾マナビスの利用法

…こんにちは。 高校三年生の女です。 来週くらいから、河合塾マナビスに通い始めることにしました。 もしかしたら入塾手続きのときに説明されるのかもしれないのですが、こういう予...…

解決

「今から」と「これから」の違いを教えてください。

…こんにちは、いつもお世話になります。 先日外国人の友人に、「What are you up to now?」を日本語でどう言うの?と聞かれました。 私は、「これから何をするの?」と教えたところ、 相...…

解決

「状態動詞」の進行形は普通にありますか?

…次のような例文は、僕としてはあまり違和感がありませんが、正式な文法としてはどうなのでしょうか? The girl who is standing over there is my sister. 動詞standは動作動詞とは違って、ふつう進...…

締切

コンマのあとに続くingの用法は?

…microorganisms play a major role in degrading organic chemicals, often using these chemicals as a carbon source in their metabolism. この場合、often using は何にかかっているのですか?また、動名詞?分詞、どちらでしょう...…

締切

英単語帳が絞れません・・・

…僕は以前にも単語帳の質問をさせて頂いたのですが、「京大・阪大レベルまで対応出来て覚えやすい単語帳」を探すと、どれがどんなレベル・用途の単語帳かがはっきり分からず右往左往し...…

解決

提示した否定疑問文でtooが使われている理由等について

…Don’t you hate really hot weather, too? めちゃめちゃ暑いのはイヤでしょ? 出典: フィーリングリッシュ 163 (2/7) きょうの推しフレーズ I remember… 英語のキモチ② 「そういえば…だったよね」...…

締切

高村薫作品。

…高村薫の作品をほとんど読んでいるという方にお伺いします。 長年の懸案であった高村薫の本を読んでみようと思います。とりあえず3作品くらい。 そのなかで「照柿」は読みたいと思...…

解決

主人に結婚記念日に絵本をあげたいんです。

…もうすぐ結婚記念日があります。 色々悩んだのですが、愛が伝わるような絵本とか 主人がじ~んとくる様な絵本を探しています。 絵本を買うのは初めてなので、お勧めがありましたら...…

解決

アンドロイド、人造人間、サイボーグって、厳密に言うとどう違うの?

…某アニメを見ていたら、キャラが 「俺はサイボーグでも人造人間でもない。アンドロイドだ」といっていました。 私は「サイボーグも人造人間もアンドロイドも要は同じじゃないか?」と...…

解決

英語にするとどうなりますか?

…自分に負けるな。を英語に直すとどうなりますか?教えてください。…

締切

ラテン語翻訳サイト

…無料あるいは有料の翻訳サイトは沢山あります。例えば、以下のサイト http://www.dio.ne.jp/user/bestsites/translate.html に行けば、多言語間の翻訳に関し多くの可能性が見られます。 不思議なこと...…

解決

英文の内容を英語のまま理解する(大学受験)

…自分は受験生なのですが、英文を読んでて、ふと思う事がありました。 英文はいちいち日本語に訳しながら理解して読むべきなのか?それとも、英語のまま理解していく方がいいのか?自...…

解決

「まるで天使のようだ」を英語にしてください。まるで~のようだ。と言いた

…「まるで天使のようだ」を英語にしてください。まるで~のようだ。と言いたいです。…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)