丁寧語
の検索結果 (10,000件 141〜 160 件を表示)
英語での丁寧な断り方について
…英語での丁寧な断り方について 外国人の入店を拒否していまして、 japanese only 以外で口頭で伝えるのに適しているやわらかめな断り方は無いでしょか。 出来れば入店出来ない事を伝...…
「~におけます」って、日本語として正しいですか?
…「~におけます」って、日本語として正しいですか? 「~における」という言い回しがありますよね。 (例:インターネットにおけるコミュニケーション、教えてgooにおける質問、など) ...…
韓国語の「神に感謝」を教えてください
…韓国語で「神に感謝」を教えてください。カトリックでよく使う言葉です。私自身、カトリック信者で、同じ信者の韓国人の友人へのメッセージカードに書いてびっくりさせようと思ってい...…
撰集抄の一節 尊敬語に関する御質問
…古文の参考書にのっていた撰集抄の一説について御質問です。 以下の文章で、範円上人(帥)には尊敬語が使われるはずで、 前半部分では ・「いまそかりける」 ・「覚え給ひける」 ・「...…
台湾語で「ようこそ、~さん」を訳して下さい。
…さっぽろ雪まつりで、台湾から来たの観光客に歓迎の意を込めて、小さな雪像を作ろうとしています。 日本語では「ようこそ、茶さん。お帰りには気をつけて。ありがとうございます」の...…
「自社社長に対して、「うちの会社」を丁寧語でいうと
…自分の会社の事を、自分の会社の社長に対して言う時(←正しくは、文字で書く時)は、 弊社、ではおかしいですよね。 なんといえばいいのでしょう? よく口頭では、 「うちの会社は〇...…
ドイツ語で「私たちの家に来ませんか(来るのはどうですか)?」
…ドイツ語ビギナーです。 「私たちの家に来ませんか?」(来るのはどうですかという提案) をドイツ語で Kommt doch noch mit zu uns nach Hause! と言うらしいところまでは分かりましたが、「mi...…
社長に使うのは尊敬語と謙譲語のどちらでしょうか
… 日本語を勉強中の中国人です。面接に合格した人との連絡メールの文の中で、社長のことに触れる時に、私は社長に尊敬語を使うでしょうか。謙譲語を使うでしょうか。たとえば、「社長...…
イタリア語で聞き返すとき。
…イタリア語の解る方にお聞きしたいんですが、 イタリアでも相手が何て言ったか分からなかったときPardon?と聞き返すのでしょうか。 そういう時なんて言ったらいいか教えてほしいです! 「...…
「伝えて下さい」を丁寧に言いたい
…「伝えて下さい」を丁寧に言いたいのですが 「お伝え下さい」も少し一方的なような気がして かといって「お伝え願います」は堅すぎますし・・・ 何が丁寧で柔らかくて良いでしょうか...…
韓国語の文法について質問です。
…들다や알다など語幹の最後がㄹの動詞・形容詞の活用について教えてください。 これらを합니다体で表す時、例えば알다は압니다となりますが、ㄹが落ちるのは何故でしょうか? 言い換え...…
佳子様お綺麗です、を丁寧な言葉で言い換えるとどうなるんですか? お綺麗であられる お綺麗...
…佳子様お綺麗です、を丁寧な言葉で言い換えるとどうなるんですか? お綺麗であられる お綺麗であられられる? お綺麗であらせられる? 皇室に対しての言葉遣いは難しい 古典ようだ…...…
「お承ります」は正しい?
…お客様への案内状を作成していたところ、上司から「...承ります。」という文章を「..お承ります。」に修正するよう指摘されました。謙譲語に丁寧語を重ねるようで、納得いかないのです...…
「お邪魔します」は謙譲語ですか?
…いままでずっと謙遜語だと思ったんですが、 今日、謙遜語の構成ルールを気づきました。 「お+五段/一段動詞連用形+する」 「ご+サ変動詞詞幹+する」って。 「邪魔」はサ変動詞じゃ...…
イタリア語を始めたい おすすめ本は?
…初めまして。 イタリア語を習いたいと思っているのですが おすすめの本は無いでしょうか。 本屋に行っても「旅のイタリア語」や「イタリア語会話」のような いわゆるフレーズで紹介...…
皆さんは何ヶ国語話せますか?
…何ヶ国語はなせますか? 言語の名称とレベルも教えてください! 僕はフィリピン人ですけど4ヶ国語話せます。 日本語、タガログ語、英語、ポルトガル語を話せます。 日本語とタガロ...…
中国人のお客様にお願い
…最近とても中国人のお客様が増えてきて、 商品のパッケージを勝手に開けられてしまう事がたまにあり、 売り物にならなくなるので困っています。 また、店内での飲食も目につきます。 ...…
検索で見つからないときは質問してみよう!