ウォッチ
中古品 英語 翻訳
の検索結果 (105件 1〜 20 件を表示)
化粧品の成分表を英語に翻訳したいんですけど～
…精製水、BG,濃グリセリン、アボガド油、植物性スクワラン、カルボマー、水酸化K,バラベン、グリチルリチン酸２K、天然ビタミンE、食塩、加水分解シルク、ビフィズス菌発酵エキス、カワラ...…
翻訳家になられた方に、まじめなご相談です。
…翻訳家になられた方に、まじめなご相談です。 小生は、現在50歳男性、わけがあって会社を辞めて半年です。学生時代から英語が好きで、会社は外資系のグローバル企業につとめました。本...…
イタリア旅行 英語とイタリア語どちらを勉強するべきか 夏の終わり頃にイタリア旅行へ行きま...
…イタリア旅行 英語とイタリア語どちらを勉強するべきか 夏の終わり頃にイタリア旅行へ行きます。 今は翻訳アプリもかなり使えるそうですが、どうせなら少しでも現地の方とコミュニケ...…
英語で「大人の贅沢」はなんと言う？
…キャッチフレーズを考えているのですが、 英語では、「大人の贅沢」をなんと表現するのでしょうか。 Luxuryとadultという単語でGoogle検索するとそれらしいものが 出てくるのですが。。。 ...…
起動時に英語で変なメッセージが出ます
…英語がぎっしりでよく分かりませんが、最後の方に Hardware Monitor found an error. Enter Power setup menu for details. と書かれています。（全部載せようと思ったのですが、個人的な情報が混ざっていた...…
『ワンランクアップ』『ワンランク上』の意味を教えてください
…日本語の翻訳仕事をやっております、今至急に翻訳しなければならない文書がひとつありました、その中の、『ワンランクアップ』『ワンランク上』の意味を教えていただけますか？ありが...…
無水エタノールって英語でなんといいますか？
…化粧品やアロマオイルを作るときに使う無水エタノールですが、ウィキで調べたところ、 ”Ethanol, also called ethyl alcohol, pure alcohol, grain alcohol, or drinking alcohol”とありました。 これらはみな無...…
英語 行き、往路の反対語は？
…英語の翻訳で悩んでいます。 ベルトコンベアーみたいな装置でベルトの進行方向名称を ”forward”とした場合、逆の方向名称のことは ”backward”とするのか”reverse”にするのか。 どち...…
『星の王子さま』の日本語訳
…かつては『星の王子さま』の日本語訳は、岩波書店の内藤濯訳しか販売されてゐませんでしたが、2005年に翻訳出版が自由になり、今では大量の翻訳が出回つてゐます。 内藤濯訳以外に、...…
是を見れば、日本語の方が英語より優れている事が一目瞭然ですね？
…英語の「酷い」という言葉の多さは酷すぎで覚える気力が失われます。 発音だって、よく分らんし、日本語の方が覚えやすいですよね？ それに日本語の場合、初めて見る単語でも、漢...…
どうして日本人は、集団心理が働きやすいのでしょうか？ 例えばYouTubeコメント欄で自国以外の...
…どうして日本人は、集団心理が働きやすいのでしょうか？ 例えばYouTubeコメント欄で自国以外の言語ばかり並んであると、動画内容が日本のものであっても全くコメントをしていないなど。 ...…
ワードプレスのブログで、やたらと英語でのコメントが
…私は自分で作ったWebサイトにワードプレスで作ったブログをリンクしているのですが、そのブログにやたらと英語でのコメントが付きます。 海外からのアクセスだと思うのですが、一体、...…
韓国旅行したいのですが英語しかできません
…家族が希望しているので韓国へ連れて行ってあげようかと思っています。私自身は10年ほど前に韓国へ行きましたが当時は案内してくださる人がいたので何も不自由しませんでした。しかし...…
紙に書いてある文字をスキャンして、コピペすることってできるんですか？
…よろしくお願いいたします。 今、英語の翻訳で困っています。 プリントに英語で書かれた文がたくさんあり、ワードに英文をタイピングして翻訳サイトにコピペして訳しています。 以...…
TOEIC840点、今後の勉強法
…現在TOEIC840点です。 現在、英語を使う職場にいるのですが、 840ぐらいでは何の役にも立たず、毎日歯がゆい思いをしています。 英語を読むのは、時間をかけながら、時々読み間違いをし...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
