ウォッチ
中国語翻訳カメラ
の検索結果 (10,000件 9601〜 9620 件を表示)
英単語 「スペルを完璧に覚える」 VS 「意味の分かる語を増やす」 どちらを優先？
…英単語の学習法について相談いたします。 英検準２級を持っている中学1年生の親です。 英単語は読めたり聞いて意味が分かる語は沢山あるのですが、実際に書くとなると正しく書けませ...…
イオンモールで放送される中国語の意味
…イオンで中国人団体客むきのアナウンスが ときどき放送されますが、どういった内容のものが多いのですか？ あと、個別にアナウンスするってことはイオンとしても特別なお客様なんで...…
オンラインでahamoに乗り換えをしたいのにこの画面から何も次に進めません。 何週間も前から...
…オンラインでahamoに乗り換えをしたいのにこの画面から何も次に進めません。 何週間も前から同じことがおき、2日前にもう一度チャレンジしたらちゃんとカメラが起動しました。 なので、...…
お店の駐車場で、後ろ（リアの左側の下の方）を当て逃げされました。ドラレコはエンジンか...
…お店の駐車場で、後ろ（リアの左側の下の方）を当て逃げされました。ドラレコはエンジンかけて無かったので、写ってません。お店の防犯カメラには、車種や顔が写っていたみたいです。 ...…
展覧会の題名の札（カード）
…写真や絵画の作品展、展示会で、作品の下「題名」や「作者名」を書いた紙片（？）が付いていますが、 あれは通常なんと呼ぶのでしょか？名板？？○○札？？あるいは○○プレート？？...…
トップバリューが産地や製造元を隠す理由は？
…隠すというと正確では無いかもしれませんが、表示しないのは何故でしょうか？ 一部の国産品には表示されていたりするのに、別の製品は表示されていないので余計に気になります。 本当...…
名前のアルファベット表記について
…私の名前は「ゆり」というのですが、これを普通にアルファベット表記すると、「Yuri」となります。 ですが、日本語本来の発音で考えると、「Yuli」のほうが正しいと思うのです。（「り」...…
Notepad++で日本語文字が化ける。
…HTML技術者の皆さんこんにちは。 質問をさせてください。 ある社員がドリームウィーバーで作成したホームページを私が日本語に翻訳 することになりました。私のやり方としては、ページ...…
金閣寺の3階建、銀閣の2階建ての解釈
…金閣寺の3階建は、１階が貴族、2階が武士、3階が中国の様式を表すということですが、 銀閣寺の2階建では、2階は金閣同様、中国を表す様式に見えますが、1階はどちらなのでしょう？ 貴族...…
ＤＶＤが再生できない
…留学中に中国で買ってきたＤＶＤが再生できません。プレステ２で再生したのですが、５０枚位あるうちの３０枚位は問題なく再生できました。が、残りの２０枚くらいは「ＴＶシステムが...…
外国の方に一期一会の意味を英語で伝えたい
…「日本には一期一会という言葉があります。これは茶道のおもてなしの心を表しています。来客に対し、出会いに感謝し、その時を大切に過ごす。あなたに会うのは一生に一度の機会かもし...…
トマト缶の内部コーティング剤やトマトの酸化作用による劣化から来る金属汚染、イタリア産...
…トマト缶の内部コーティング剤やトマトの酸化作用による劣化から来る金属汚染、イタリア産のトマト自体が中国製のトマトを用いているという事でトマト缶が使えなくなってしまい困って...…
「もふもふ」を韓国語で
…若い世代、特に女の子がよくが使う言葉ですが、動物の柔らかな毛や羽が幾重にも重なって多量の空気を包み込み、触れたら形が変わるもののすぐにもとに戻る柔らいさまを “もふもふ”と...…
中国の友達に漫画本を送るのですが大丈夫でしょうか？(´・ω・`)
… お世話になります(´・ω・`) 今度中国の友達宛に少女マンガを１５冊～２０冊程度船便（書籍）で送る予定です。 基本的にはそれだけ入れて あとはシールが数枚、ポス...…
日本の地名のハングル表記
…今、在日の方の戸籍謄本を翻訳しています。 韓国の地名等は全て翻訳できたのですが、日本で生まれた人の住所の中に分からないものがありました。 일몬국 조치현 기고군 호산촌 日本国...…
是枝裕和監督と小津安二郎監督
…日本語を勉強中の中国人です。是枝裕和監督と小津安二郎監督の風格の似ているところと違うところを教えていただけませんか。 是枝裕和監督の「万引き家族」と「歩いても、歩いても」...…
「月」をいろいろな国の言葉で言うと？
…「月」って言う言葉を、英語では「moon」と言いますよね。 このように、「月」という言葉のいろいろな国での言い方を教えてください。できれば、スペルもお願いします（例えば…ラテン...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
