［似合ってるかな英語］についての検索結果(約10000件中 9041〜9060件を表示)

～日のチケットがまだ残ってたよ。　を英語で

…～日のチケットがまだ残ってたよ。　を英語であるコンサートチケットがまだあるか調べて欲しいと頼まれ調べた結果をメールします。今月の30日のチケットならまだあるよ。と言いた...…

2010/01/16 16:43
英語
回答数(2)

大文字はできるだけ使わない方がいいですか。

…時々、大文字はできるだけ使わない方が良いと聞きます。でも、japanese.jpegとかあった場合、 Japanese.jpegでないと何となく違和感があります。英語はJapaneseが正しいですが、コンピューター...…

2012/05/07 20:55
HTML・CSS
回答数(3)

タトゥーを入れてると保険金は下りない？？

…これから、入れ墨をいれようかと思ってるんですが、入れ墨を入れてると生命保険がおりないって聞いた事があります。ホントでしょうか？ちなみに私はふつうの会社員です。…

2005/10/02 22:39
生命保険
回答数(10)

中国以外で中国語の通じる都市・地域

…男一人、5日間前後、海外旅行に行こうと思っています。奇妙な条件で恐縮ですが、中国以外で中国語の通じる都市・地域などでお勧めありますでしょうか？小生、仕事で2年ほど中国に...…

2008/05/16 23:50
オセアニア
回答数(7)

ハワイ夜のタクシーのひろい方

…この度、アベックではじめてハワイにいくものです。 DFSやウォルマートで夜の23時くらいまで買い物して、帰りはハワイでも危険があるということなので、ホテルまでタクシーで帰ろうと思...…

2012/10/17 18:51
北アメリカ
回答数(2)

イタリア語：Grazie milleは大げさ？

…イタ検５級レベルの初心者です。先日、イタリア人と初めて挨拶しました。「これがイタリア語で初めて交わした会話だったんです。良い経験ができました」ということを（英語で）伝え...…

2008/02/20 22:16
イタリア語
回答数(2)

チェンナイ行き乗り継ぎ空港

…主人がインド　チェンナイに駐在中で様子を見に行きたいと思っていますが、チェンナイへは日本からは直行便がなく、タイ　香港　シンガポール　マレーシア　デリーで乗り継ぎをしない...…

2013/12/25 15:45
アジア
回答数(5)

人は自分をうつす鏡

…ベネズエラの友達(English speaker)に人は自分をうつす鏡という諺を英語で伝えようとしましたが、理解してもらえませんでした。その時使用した英文がこちらです。 Every man's neighbour is his looki...…

2016/03/02 00:06
英語
回答数(3)

「便利な言葉」とは？

…「それは便利な言葉だね！」とは？英語でどういう言い方をするか教えてください。 It is convenience word, isn't it? It is convenient word, isn't it?…

2003/04/02 01:41
英語
回答数(2)

～したきり戻ってこなかった　英語で表現したい！

…今レポートを書いているのですが、荷物を取りに行ったきりそのまま戻ってこなかった。というセンテンスを作りたいのですが、自分の中でベストな文章が導き出せません。どなたが教...…

2011/10/13 17:20
英語
回答数(5)

「8年間のうち、5年間は～」を英語で言うと？

…「8年間のうち、5年間は～」を英語でいう方法を教えてください。以下、訳して欲しい文章です。販売員の経験が8年間あります。そのうち、洋服店での販売経験が5年間あります。販売員...…

2012/11/17 10:50
英語
回答数(3)

…NHKからの抜粋です She also said that the couple has 2 young daughters and one of them was only 3 weeks old when her husband left Japan and that she wants them both to grow up knowing their father. 対応する日本語記事は次です ...…