ウォッチ
使い方を教えてください 韓国語
の検索結果 (10,000件 8921〜 8940 件を表示)
「送らせて頂いた」の使い方
…自分がお客様に対してメールを出し、 その内容について自分が相手に話す時 「先程送らせて頂いたメールの件について・・・・」 という日本語はおかしくはないでしょうか？ この「頂...…
ジャワ語を勉強したいのですが良い本はありますかCD付き
…ジャワ語を勉強したいのですが良い本がありません 文法だけではなく喋れて聞けて会話ができるようになりたいです CD付きの本がありませんか？ インドネシア語なら数点見つけたのです...…
中国語での索引の順番
…ウェブサイトである業界の会社名簿の中国語版を作りたいのですが、 中国語で索引の順番（あいうえお順、アルファベット順）というのは どうのような順を使っているのでしょうか？ ほ...…
フランス語で、 日本語で言う「○○の話」とか 英語で言う「side ○○」とか そういったものっ...
…フランス語で、 日本語で言う「○○の話」とか 英語で言う「side ○○」とか そういったものってどう翻訳しますか？ なるべく短い言葉だと嬉しいです。 全くフランス語勉強したことない...…
送付いたします。お送りします。どれが正しいですか？
…仕事上での取引先に対する言葉(書類の文章)について質問します。 相手先に郵送書類やFAXを送る際に、内容を記した用紙を添えますが、そこに印刷しておく文章は どのような言葉が正しい...…
擬似関係代名詞のthanについて質問します
…There is more space than is needed. He couldn't accept more money than is really needed. 上の２つの例文は、擬似関係代名詞のthanを使った文です。それぞれ、先行詞は space, money だと思います。しかし、He worries...…
タメ口で話してくる新人のおばさんにイライラするのは私の器が小さいからでしょうか。みな...
…タメ口で話してくる新人のおばさんにイライラするのは私の器が小さいからでしょうか。みなさんならイライラしますか？ まだ入って3日目の新人が55歳です。 私は34歳です。今の職場には5...…
らーめん？ラーメン？
…外国人の友達からこんな質問を受けました。 「らーめんとラーメンはどっちが正しいの？外来語なら、らーめんと書くのは間違いでしょ？」 この質問に、どう答えていいか分かりません。...…
パスポート期限ぎりぎり
…韓国へ2月末行くことになりましたが（3泊4日予定）パスポートの有効期限が2005年3月9日なのです。（ギリギリセーフなのですが・・・） よく残存期間3ヶ月以上とか聞きますが韓国はどう...…
番組で外国人の声を吹き替えするのって？
…今テレビで見ているのですが、「世界がもし１００人の村だったら」をみて思ったのですが、 外国人がしゃべっているのに、日本語で吹き替えされるのってどう思いますか？ アニメ口...…
映画が好きになる方法を教えてください
…私は、映画が苦手で困っています。 マイナーな映画館でやるような短編映画ならまだいいのですが、みんなが見たがる、海外の大作がすごく苦手なんです。 想像力が貧困みたいで、ＳＦも...…
不義理が無いのに「敷居が高い」？
…教えてください。 「敷居が高い」とは、どう使うのが 正しいのでしょうか？ 「敷居が高い」を辞書で調べると、「不義理・不面目などでその人に会えない」などと書いてあります。 ...…
バレーボール用語を英語で言うと・・・
…今クラブチームでバレーをしているのですが、今度外国人が練習に参加することになりました。 会話なら若干は大丈夫ですが、バレーの用語を英語で言うとなると途端に？？です。 例えば...…
ドイツの Fechenheim で一頭で散歩している馬の名前の読み方について
…ドイツの Fechenheim という町で一頭で散歩している Jenny という白馬のことを知っている人もいると思いますが、ドイツ語で作成された動画の中でジェニーと発音されています。 普通ドイツ語...…
日本の長い歴史において、現在が一番、外国人の侵略を受けている時期ですね? つまり、外国人...
…日本の長い歴史において、現在が一番、外国人の侵略を受けている時期ですね? つまり、外国人の割合が増えていると言う事です。韓国や中国、ベトナムには、日本人はほとんど居ませんか...…
やらさせていただきます
…奇妙な日本語が多い時代に、自分なりに聞きにくい日本語があるので教えてください。 職場の上司がよく使う言葉ですが『一生懸命やらさせていただきます』って良いのですか？気持ち悪...…
「寒いです」を正しく言いたい
…言葉は時とともに変化するということは頭で理解しています。しかし、『危ないですから、黄色い線までお下がりください』に抵抗を感じる昭和生まれです。 「危ないから、～」に抵抗...…
音大を退学して、、、
…某音楽大学に入学したばかりの18歳女です。私は、15年間ピアノ一筋で、大学も小さい頃から、音大しか考えていませんでした。高校は普通科でしたが、音大に入学してみると、気持ちがぶれ...…
あなたに出会えてよかったを翻訳すると・・・
…すみません！文字化けしてしまったのでもう一度書きます。 手紙の最後に使いたいのですが、 我 認識 迩 ノイ艮高興。 で合っていますか？？ 教えてください。…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
