プロが教えるわが家の防犯対策術!

副課長 英語表記

の検索結果 (496件 1〜 20 件を表示)

英語で「副支店長」って何というのでしょうか?

…タイトル通りなのですが、「副支店長」を英語でいうと何になるのでしょうか? どなたかお教えください。 よろしくお願いいたします。…

解決

担当課長を英語で言うと?

…教えて下さい。 名刺に役職名で担当課長と英語で載せる場合は、 なんと表記すればよいでしょうか?…

解決

「副・・・」の表現について

…よろしくお願いします。 「副部長」の英語表現について教えてください。 Googleで調べたり辞書を引いたりすると1つではなく いくつか表現がわかれているようです。 恐らく、その会社...…

締切

病院関係者名刺の英語表記について

…病院関係者の名刺を作成中です。以下の肩書を英語で裏書きする場合の表記を教えていただけませんか 医療法人△△会 ○○病院  理事長 院長 医学博士 山田 太郎 医療法人△△...…

解決

課長に社内メール送るとき○○課長様ってつける?

…課長に社内メールを送るときビジネスマナー的に文頭に書くのは「○○課長」であってますか? それとも、○○課長様ってつけますか? 「○○課長へ」みたいに「へ」ってつけるのでしょ...…

解決

ニックネームを含む、英語表記について

…Wikipediaで、Apple関係者の事を調べている時に、疑問に思ったのですが… 以下、箇条書きにて質問しますので、よろしくお願いします。 例、スティーブン・ポール・“スティーブ”・...…

締切

○○課長様って変?

…取引先へメールやファックスを送る際の宛名で 役職の後に「様」や「殿」とつけるのはビジネスマナーとしておかしいですか? 例えば、 ○○課長様 ○○課長殿 (○○は相手の名字で...…

解決

営業本部長、経営管理部長の英語表記

…質問です。 営業本部長を英語表記するとどうなりますか? また経営管理部長を英語表記するとどうなりますか? どうぞよろしくお願いいたします。…

解決

名刺の役職名(統括課長)について

…色々検索をして探してみたのですが、どうしても良いのが見つからず困っております。 部署ごとに課長を束ねる「統括課長」という役職が出来ました。 この「統括課長」の英訳としては...…

解決

担当部長の英語表記

…急きょ、上司が海外出張となり、 英語表記の名刺の作成を依頼されました。 「担当部長」は、英語ではどのように表記するのでしょうか? 辞書を調べてものっていません。 直訳的に in c...…

解決

名刺の英語表記「営業技術部長」は?

…名刺の英語表記についての質問です。 「営業技術部長」は、どのように表現すれば 明確なのでしょうか?…

締切

【動画編集、音声編集】主音声、副音声が入っている動画から、音声を抽出し、L主R副音声とし...

…動画編集、音声編集について質問です 主音声、副音声が入っている動画ファイルがあるかと思います。 例えば 主音声(英語) 副音声(日本語吹き替え)や 主音声(ドラマ音声) 副音声(コ...…

締切

副王と総督の違い

…副王と総督の違いを教えて下さい。 副王兼総督というのもあって何が何だか分かりません。…

解決

材料副費の仕訳について

…お世話になります。 工業簿記2級の材料の購入で分からない処がありまして、質問させて頂きます。 材料副費に関してなのですが、何故貸し方に記入するのでしょうか? ex (問題) 材料...…

解決

ステレオと主+副音声との違いは?

…どこに質問していいのかわからず、ここに質問しました。 TVキャプチャを使ってPCで録画、再生。 またはDVDプレイヤーで見ています。 洋画の録画をして、再生をすると左のスピーカから日...…

解決

二カ国語録画の音声について ~「ステレオ」と「主+副」の違い

…http://rdfaq.fc2web.com/#6 今、このページの“18“を見ているのですが、 主(日本語)、副(英語)というのはなんとなく理解してますが、「ステレオ」というのがよくわからないため、「ス...…

解決

英語での役職名

…こんにちは。 英語での名刺をつくりたいのですが 役職名について迷っています。 1. 総務課長・貿易担当 2. 海外営業部 3. アメリカ駐在員 です。 おわかりのかたがいましたらよ...…

解決

日本語テレビ放送を(翻訳)英語字幕で視聴できるか

…とある外国人の方に 「日本語を聞きながら英語字幕でテレビを見たい」 と言われて困っております。 僕自身は無理じゃないかと思うのですが、 彼の友達がそれを可能にする機械を持っ...…

解決

英語で「ミケ」はどう表す?

…娘の英語の副教材にあった英文からです。 I have a cat. Its name is Mike. ここで、Mikeというのは「ミケ」のつもりなんでしょうけど、英語圏の人なら間違いなく「マイク」と呼んでしまいま...…

解決

windows media player の「主音声」「副音声」の切り替え方を教えてください。

…ハードディクスに落とした映像をMedia Playerで再生すると「主音声」と「副音声」が同時に聞こえて、わかりません。 Media Playerに「主音声」「副音声」を切替える機能って有るのでしょうか...…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)