ウォッチ
原文とたいしょうする
の検索結果 (10,000件 221〜 240 件を表示)
彼女に遊びたいと言われ。。
…付き合って3年（内半年強は遠距離恋愛）の彼女に遊びたいから別れたい。。と言われ別れる事になりました。 俺のことは嫌いになった分けじゃない、でも今は遊びたいという気持ちが強...…
フランス語の問題集とかワークとか。
…私は中1の女子です。 フランス語を学びたいと思っているのですが、 参考書は結構見つかるのですが、ワークとか問題集とかは、 書店に行っても見つかりません。 私は見るだけじゃ覚え...…
アントニオ・マチャドの詩の和訳
…スペインの詩人アントニオ・マチャドの詩で「旅人よ、道はない。歩くことで道は出来る。」という一節を含む詩のタイトルと全体の和訳が知りたいのです。 載ってる書籍、WEBサイトなど...…
セキセイインコの無精卵を偽卵代わりに使いたい
…セキセイインコが無精卵を５つ産みました。何日かしてインコが温めるのをあきらめたら、産んだ卵を偽卵として使用しようと思うのですが、可能でしょうか？。 ビニール袋に入れて長期間...…
ギリシャ語の勉強方法を教えて下さい
…ギリシャ語に興味があり、勉強をしたいと思っています。 語学教室に通う方法も考えましたが、 仕事の関係上、時間的に困難だと思います。 独学で初歩から始めるのには、どのようにし...…
読み方を教えて下さい！
…孫子の言葉で「兵聞拙速、未賭巧之久也」というものがありますが、この日本語的な読み方はあるのでしょうか？どうかご教授ください。 というのも、「兵は拙速を聞くも、いまだ巧久（...…
「大切にしたい」とは？
…もしかしたら私の感覚がおかしいのかなーと思って、すっきりしないことがあるので質問させていただきます。 「付き合おう」と明言はしていないものの、事実上、付き合っている状態の...…
今私はアメリカの方と交際しています！ 私は日本語しか話せなくて3年くらい前から英語を学ん...
…今私はアメリカの方と交際しています！ 私は日本語しか話せなくて3年くらい前から英語を学んでいます！ 彼とは意思疎通が難しいのであまり細かいことは気にせずにひた道に英語を勉強し...…
「夢と現がごっちゃになっている」を英語で
…「夢と現がごっちゃになっている」を英語で 「また妙な夢を見た。夢と現がごっちゃになっている。」 という英文を作りたくて I had a strange dream again. Lines between dream and reality has blurred. と...…
ＰＯって何の意味ですか？
…私たち、小さな会社ですがこのたび海外から注文らしきＦＡＸが届きました。 その中で 「ＰＯ ＦＡＸを受領した事の確認」というような事がありますが、このＰＯはどんな意味でしょ...…
生きたいと思えるのはなぜですか？
…生きていたい(死にたいとは思わない)と思う人の気持ちが分からないです。 「子供のため」という理由以外で、出来れば単身の方、なぜ生きていたいかもし良かったら教えてもらえません...…
このドイツ語の文章の読みをカタカナで教えていただきたいです！
…hier,wo von schnee der alpen gipfel glanzen. gedenk ich still vergangner miβgeschicke, zuruck nach deutschland wend ich kaum die blicke, ja kaum noch vorwarwarts nach ltaliens granzen. vergebens hasch ich nach getraumten kranzen, daβ ich die stirne,d...…
友達に遊びたいと言われ、「今行きたいところない」と言ったら、友達に「ひどい」と言われ...
…友達に遊びたいと言われ、「今行きたいところない」と言ったら、友達に「ひどい」と言われました。 なぜひどいって言われないといけないんですか？ 本当に行きたいところがないんです...…
postgresqlの国際化言語のサポートについて
…全くの初心者で、初めて質問させていただきます。 windowsXPにPostgreSQL(8.3.3)をインストールしようとしています。 「インストールオプション」ダイアログで《国際化言語のサポート》という...…
日本語添削おねがいします！
…上司にメールで、ちょっと挨拶をしたいんですが。 下記の文は大丈夫そう？ 「いよいよ夏休みになって、ゆっくり休まれてください。」 日本語の敬語が下手ですが、 もっと適当な文も...…
apparatusとdeviceの使い分け
…技術文献の翻訳をしています。 溶液からある物質を分離するための装置の話なのですが、apparatusとdeviceとが異なるシーンで使い分けられています。 前者は"apparatus suitable for separating ..."とい...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
