ウォッチ
商品 英語
の検索結果 (1,113件 21〜 40 件を表示)
なるべく新しいを英語で
…なるべく新しいを英語でどのように表現すれば良いのでしょうか？ as new as possible などが思いつきますが、英文としては 「なるべく製造日から新しい商品を送って欲しい」 と相手に伝える ...…
日本で買ったパソコンを外国人（英語圏）が使うには？
…日本で買ったパソコンを外国人（英語圏）が使うには？ 外国人（英語圏）へパソコンのプレゼントをしたのですが、 日本（秋葉原）で買った商品の為、全ての表記が日本語になっており...…
「ぷちぷち」を英語で？
…日本で通称「ぷちぷち」と呼ばれている梱包材を英語（国際市場）では何と言うかお分かりですか？ちなみに日本の業者はエアーキャップまたはエアーパッキンと呼んでいるようです。 海...…
メーカー名、ブランド名で商品全体を意味する時は複数？単数？
…英語で書く時に、例えば、SonyとかTOYOTAとか、そういった企業の名前は、純粋に企業名として主語になるときは、通常単数扱いになるのだと思いますが、そういった会社の商品名を表す時は、...…
訳してください「代引き」を英語で
…日本在住の方に英語で代引きの説明がしたいのですが 代引きを英語でなんと言うかもわからないし困ってます。 参考にさせていただける例文があればおねがいします。 商品代とは別に送...…
プリペイドカードは和製英語なの？
…商品説明をする予定なのですがプリペイドカードのところでPrepaidcardと説明しようと考えていたら、それは和製英語だよと言われてしまいました。 ではなんと訳せば良いのか分かりません。...…
eBayで商品発送の表示の後「実は送っていない」
…eBayで商品の落札後、セラーが追加の要求を始めて、対処に困っています。 落札後、落札金額と指定の送料を、すぐにPaypalで支払いました。 (商品は、スマホの部類で、送料込み＄40くらいで...…
AとBは違う商品です、と英語で言う場合
…AとBは違う商品です、と英語で言う場合 A and B are a different product. A and B are different products. どちらかが正しいのか？もしくは、状況によってはどちらも使えるのか？ 教えてください、よ...…
「すだち」と「柚子」を英語で？
…英語圏で、すだち酎とか柚子チューハイを販売するのですが、 すだちとか柚子の英語がわかりません。 できれば、sudatiとかsudachi、yuzu以外で表したいのですが、 Japanese Limeとか？ 一体ど...…
しっかし、日本人は50年以上前から言われていたけど、本当に英会話が苦手でしゃべれる人少な...
…根本的に日本という国は、資源もなく食糧の自給率も低く、世界を相手に貿易をおこなわなければ存続できない国…にもかかわらず何でここまで外国語が話せない・・・というか外国語が判...…
英語とフランス語を同時に勉強
…はじめまして。 英語とフランス語を勉強したいと思ってます。 外国語は苦手で英語すら喋れませんが、 趣味範囲で海外へ行くことがあり、 そんな時、旅先で出会う方達と会話したり、...…
黄色い英語長袖tシャツ探してます以前学校の同級生が着ていたような気がします。服の色は黄...
…黄色い英語長袖tシャツ探してます以前学校の同級生が着ていたような気がします。服の色は黄色だけで文字は黒だけて英語文字を勢いよく書いた感じのデザインです。…
英語で「在庫わずか」「在庫少」と表現するには
…英語で「在庫わずか」「在庫少」と表現するには 日本語の「在庫わずか」「在庫少」というニュアンスの表現を英語で探しています。 日本語圏の方が見ても、英語圏の方が見ても違和感の...…
オークションの落札者が英語で困惑、、、
…初めての質問です。皆様宜しくお願い致します。 オークションの質問ですが、 私が出品者なのですが、 落札者に「住所などを教えてください」と連絡しました。 すると返事が英語で 「Goo...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
