「美顔器」を英語では？

「美顔器」を英語ではなんといいますか？教えてください。よろしくお願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： mabomk 回答日時： 2007/11/03 15:11

日本語英語バージョン(二昔前位の実際の商品に有った様な気も)

◆ Beauty Care Machine ◆　このママ日本人が発音出来る、スペルも簡単、意味も分かる(侮れないゾ)(笑)

英語風表現バージョン
◆ Facial Care Equipment ◆
◆ Facial Caring Equipment ◆
◆ Facial Caring Device ◆
◆ Beauty Treatment Device ◆

もし、超音波美顔器なら、
ultrasonic waves facial equipment

No.4 回答者： noname#68162 回答日時： 2007/11/04 01:06

短くしたいのでしょうか？

Beauty Therapy Machine that can be used for the Face.

短くする必要が無いならばとこう書いた方が誤解がなくて、どのような機械かすぐ分かるでしょうね。

No.2 回答者： ANASTASIAK 回答日時： 2007/11/03 07:42

a facial equipment for treatment

No.1 回答者： renmiro 回答日時： 2007/11/03 04:17

どのような美顔器でしょうか？

たとえば超音波美顔器なら
facial equipment using ultrasonic waves

と書いてありました。