熱冷まシートを英語でどういう？

熱が出た時に、おでこに貼る、熱冷まシートや冷えピタという商品がありますが、英語でどう言ったらいいですか。

No.2 ベストアンサー 回答者： g344qd2a 回答日時： 2007/02/02 18:38

小林製薬のグローバルサイトを見たところ、『Soft Gel Sheets』と紹介されていました。

機械用の冷却ファンは『Cooling fan』ですから、
おそらく『Cooling Soft Gel Sheets』と表現すればイメージが伝わるのではないでしょうか。

英語は詳しくないので、ご参考まで。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
国際郵便の送付状に、何と書いていいか迷っていたので助かりました。

お礼日時：2007/02/02 21:03

No.1 回答者： SilverBell 回答日時： 2007/02/02 18:29

Cool gel seet

でいいんじゃないですか？

この回答へのお礼

さっそくの回答ありがとうございます。

お礼日時：2007/02/02 21:01