ウォッチ
在日米軍 英語
の検索結果 (1,549件 321〜 340 件を表示)
海外のアーティストと間違えた日本人女性歌手
…ラブサイケデリコ、ヒッキー以外で 英語の発音や、歌い方で、海外のアーティストと間違えたことありますか？ それと、日本人だけど、洋楽を歌わせると、海外アーティスト並に 聞こえ...…
”料理の材料”は英語でなんというのですか
…「料理の材料を買いにスーパーに行く」は go to a(the?)supermarket to get some ingredients.としてみたのですが、何かしっくりきません。 材料はstuffs がいいのでしょうか、それともcooking ingredients, r...…
なぜ日本とアメリカの仲がよいのでしょうか
… 日本語を勉強中の中国人です。最近考えている問題の一つです。 1945年にアメリカは日本の広島と長崎に原子爆弾投下しました。たくさんの命が亡くなりました。しかし、現実では、日...…
ゲーム中の、英語のセリフについて
…少し古いゲームですが、エースコンバット04というゲームの音声を英語に していると、時々「Die，You SOB !」という台詞が出てきます。 攻略サイトの和訳では「くたばれ！」と訳されていた...…
仏教の「飛天」を英語にすると？
…仏教の「飛天」をどう訳せば良いか悩んでいます。 天使（angel)や天女（a heavenly maiden）では、いまひとつ合わない感じがします。 メジャーな訳し方や、衣で飛ぶ「飛天」の様子が少しでも伝...…
日本で使うローマ字のことを 外国人の方に説明するには？
…今、アメリカに留学中なのですが、友人にたまたま見せたファイル（ハローキティなどの）に ローマ字で日本語が書かれていて、「これ日本語なの？」と聞かれ、日本語だ と答えたら「...…
社会人入試の難易度。
…社会人入試の難易度。 大学では社会人入試という制度がありますが、 一般入試の偏差値が高いほど社会人入試の難易度（英語・論文のレベル）も上がるのでしょうか？ 現役時代にその大...…
英文学科と国際系学部の違いについて
…私は将来英語を使って海外で働いて見たいと思っています。なので、国際系学部を受験しようと思っていました。具体的には、津田塾大学国際学科、明治学院国際学科、東洋大学国際地域学...…
my styleをフランス語で
…英語のmy styleをフランス語で言うと どうなるのでしょうか？ スペルと読みを教えて頂けるとうれしいです。 （mon style?「モンスタイル」でいいのでしょうか？＾＾；；）…
英訳：「ポッ」（顔を赤らめるときのオノマトペア）
…こんにちは、いつもお世話になります。 英語で、顔を赤面する時の「ポッ。」は何というのでしょうか？ うれしい時の「ポッ」です。 例： A:「愛しています。」 B:「ポッ。」 ...…
『1年、2年』 でなく、『24ヶ月、36ヶ月』とするのは？
…こんにちは。 映画を観ていると、初盤(又は後半)などで、あれから○年経過、といった意味で『24months later』『36months later』という使われ方がされているのをよく目にします。 『2yeras late...…
光射す道を英語に直すと
…おはようございます。 簡単な質問で恐縮です。 「光射す道」という言葉がすごく気に入っています。 これを英語に直すとどういう言葉になるのでしょうか？ 辞書で調べても分から...…
血液型を英語で略表記したら？
…住所や誕生日などはよく見かけますが、血液型の略表記はあるのでしょうか。 ある用事で名前と生年月日、血液型を表記せねばならないのですが、私の名前がとても長いため、文字数制限...…
「a.m.10:00」の表記は英語圏でも一般的なのでしょうか？
…最近ＴＶの時刻表記などを見ると、本来「10:00 a.m.」が正しいはずが、日本の「午前１０時」と同じ書き方で「a.m.10:00」と「a.m.」を時刻の前に表記していますが、これは本家の英語圏でも別...…
AM 810 kHz について
…よろしくお願いします。 近頃、AM 810 kHz（在日アメリカ人のための放送？） を聴いています。 もちろんすべて英語で、私には聞き取れない箇所が数多くあります。 そのなかでも、今、...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
