ウォッチ
外国語放送
の検索結果 (10,000件 9881〜 9900 件を表示)
「また会いましょう」をベトナム語に翻訳お願いします
…「また会いましょう」をベトナム語に翻訳お願いしますm(_ _)m 伝えたい相手はベトナムの実習生なんですが、この数ヶ月毎日顔を合わせて仕事をしているうちに言葉は通じなくても意思疎...…
「たらこ」を漢字で書くと？
…「たらこ」を漢字で書くと？ 分かりにくいタイトルですが、「たらこ」について質問します。 たらこや、たらこの加工品（たらこのパスタやふりかけなど）は、パッケージや、陳列棚で値...…
地デジの受信レベルが低くて困ってます。
…地デジTVとデジタルレコーダーの地デジの受信レベル（アンテナレベル）で 困っていることがあります。 テレビ：パナソニック TH-23LX60 レコーダー：パナソニック DMR-BW870 （設置場所...…
退職のお菓子について
…約3ヶ月間お世話になった派遣先の職場の皆さまに、お菓子を渡したいのですが、男性の方達の好みが分かりません… 女性の方はお菓子が好きなのですが、男性にも同じ物でも大丈夫でし...…
前のバイト先で「了解です」は先輩など目上の人に使ってはいけないと教わりました。 職場を...
…前のバイト先で「了解です」は先輩など目上の人に使ってはいけないと教わりました。 職場を変えたら、目上の人に対し「了解です」を使う人がたくさんいて当たり前のようでした。 調べ...…
前置詞句は名詞になるか
…前置詞句について質問です。 前置詞の目的語は基本的に名詞ですよね。 ということは、前置詞の目的語が前置詞句である場合、たとえば She came from behind the building. という文のbehind the building...…
「魔界転生」の沢田研二のセリフについて。
…ずっと前に、テレビで深夜に放送されていた「魔界転生」という映画を観たのですが、その冒頭で沢田研二扮する天草四郎が、天にむかって「あなたは（キリスト）我らを助けてはくれなか...…
「人生はギャグだ」って英語で？
…「人生はギャグだ」っていう言葉がありますよね。 意味は説明しにくいんですが、こう・・なんか感じるものがあるというか・・・深いですよね。 単純に英語にすると Life is gag. なので...…
ビデオカメラの画素数がやたら多いのはなぜ？
…初めてのビデオカメラを買おうと考えています。 いろいろ見ていると、画素数がやたらと多いモノがあります。 フルハイビジョン対応で207万画素らしいんですが、実際はそれより多く、500...…
先週の「相棒」で犯人の小日向文世がつぶやいていたスペイン語は何？
…先週のドラマ「相棒」の「密やかな連続殺人」「悪魔の囁き」で、最初の犯人役の小日向文世が、うわごとのように「イルパティオス・・・」と繰り返し言っていたと思うのですが、これは...…
ネット社会になってからのメリットデメリット
…皆さん日本や諸外国がネット社会になって、メリットデメリットがでた部分ってどこらへんだとおもいますか？ メリットの部分は確かに多いですが、デメリットもその分デカいと思いま...…
対義語の覚え方についてお聞きします。
…専門学校入試のため対義語を覚えたいのですが、四字熟語・同訓異字・同音異義語のようにうまくいきません・・・私の場合、暗記ペンで片方を隠しながらもう片方を覚えようと思いますが...…
「ラ・ラ・ルー」の言葉の意味を教えてください
…「ラ・ラ・ルー」という言葉の意味が知りたくて、いろいろ 調べてみたのですが・・・アルファベットの綴りや、何語か も不明でわかりませんでした。 どなたか、この言葉の意味をご存...…
日本人の名前をかっこいいスペルで。
…大地（だいち）と優成（ゆうせい）の名前を普通にローマ字表記にすると、DaichiとYuseiになりますが、今年の夏休み、アメリカに滞在させてもらうため、「英語らしく・日本語の発音」に近...…
流行語、「ちょっと引く」に適切な英語は？
…何か予期せぬ事を聞いたり、ビックリしたとき、最近「ちょっと引いたわ」などと言います。 英語では何があてはまりますか？ intimidated,やa cold blanketというのもイマイチの感じがします...…
（注射のときに）チクッとします、って英語では？
…病院でときどき外国人の患者さんを診察することがありますが、英語で言うのにどう言うか困っていることがあります。 注射をするときに、日本語では 「痛み止めの注射をします。じゃ、...…
大学の序列はこんな感じですよね？ 医学部と歯学部は除きます 東大(法学部) ┉┉┉┉┉┉┉┉...
…大学の序列はこんな感じですよね？ 医学部と歯学部は除きます 東大(法学部) ┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉ 東大 ┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉ 京大 一橋 東工大 東京外国語 ┉┉...…
飲食店で満席の時の言い方
…飲食店に外国の方がいらっしゃった時に満席でお断りしないといけない時、英語では何と言ったら良いのでしょうか？ 日本語では「あいにく満席です。またのお越しをお待ちしております...…
アンプと（英国製スピーカー）の相性
…今日、オーデイオショップにたまたま足を運んだら 英国製のタンノイ＆KEFなどを鳴らすには、日本のアンプで うまく鳴らすのは難しいと言われました。 私は、マランツのプリメインアン...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
