ウォッチ
外来語の言い換え提案
の検索結果 (10,000件 81〜 100 件を表示)
英語ではなぜ複数形にsを付けるのか？
…英語では複数形にsを付けるというのは中学でも最初に習う事項ですよね。しかし、このsは何に由来するんでしょうか？ 英語と同じゲルマ語派の言語であるドイツ語では複数形にsを付ける...…
スウェーデン語とフィンランド語とでは…
…皆さん、こんにちは。 今、スウェーデン語とフィンランド語のどちらを（あるいはどちらから）学習しようか迷っています。 （その動機が「ムーミンの原作を原語で読みたい、そして...…
らーめん？ラーメン？
…外国人の友達からこんな質問を受けました。 「らーめんとラーメンはどっちが正しいの？外来語なら、らーめんと書くのは間違いでしょ？」 この質問に、どう答えていいか分かりません。...…
韓国語に翻訳お願いします。
…韓国人の友達が誕生日なので 手紙を書きたいので韓国語と英語で 翻訳お願いします！！ 「お誕生日おめでとう！ 本当にあなたと出会えてよかったです。ありがとう。 また韓国まで...…
薬剤治療で用いられる「クール」の語の由来
…抗がん剤等の治療の期間について、「１クール目」「２クール目」のように「クール」という語を用いますが、これは何語で、本来どういう意味なのでしょうか。手持ちの和英辞典にはそれ...…
パジャマとは、何語でしょうか？また、語源も教えてください
…パジャマ。。。 ぱじゃま・・・ ひらがなで書くとすっきりしない。 カタカナならすっきりしますよね。 パジャマとは外来語でしょうか？ また、その語源はなんでしょうか？ ちょ...…
「ピ－マン」は何語？
…ついこの間ふと疑問に思ったことなのですが。英語ではないし、友人に聞いたところスペイン語でもないそうですし、フランス語でもなさそうです（ちょっとしか勉強していませんが）。そ...…
「みゅ」のつく日本語
…先日なくなられた金田一春彦（だったか少しあやふやですが）氏の本で日本語で「みゅ」を使う単語があまりなくて3年かかって一つ見つけたとかいうようなことが書いてあったと思います。...…
デザインをギリシャ語でなんていうのでしょうか？
…「デザイン」をギリシャ語でなんというのでしょうか？ カリグラフィーという言葉もギリシャ語のカロス（美）とグラフィス（書）を語源とする「美しい書」という意味から来ていると知...…
同志社大入試 英語 同義語
…高３です。 同志社入試の英語で、同義語を選ぶ問題があるのですが、そこで多く躓いてしまいます。 例えば、retrieve(回収する)の同義語を選べ、(1)・・・(2)・・・(3)・・・(4)・・・、 とあ...…
ブとヴの違いは何ですか？例えば「イブ」と「イヴ」は発音同じですか？日本語勉強する時に...
…ブとヴの違いは何ですか？例えば「イブ」と「イヴ」は発音同じですか？日本語勉強する時に「ゔ」➡︎「ヴ」は学んだことないですが、正しい日本語ですか…
チューリップのトルコ語について
…チューリップをトルコ語ではラーレと言うらしいですが、スペルはLaleとLareのどちらが正しいのでしょうか。 チューリップの項目のwikipediaトルコ語版を見ると、Laleのようですが、グーグル...…
「弄られる」の言い換えや敬語、丁寧語は何？
…『諸先輩方に弄られることにより、本当の自分をさらけ出し、 楽しい生活を送ることができました』という文章を書く場合、 弄られるというのは相応しくないように感じられます。 そこ...…
歴史的仮名遣いでの小文字表記について
…歴史的仮名遣いで促音の「つ」を表記する場合、「ゆったり」でなく「ゆつたり」というように「つ」を小文字表記にしませんが、同じ文中でもかたかなの言葉の場合（外来語？）は「シル...…
「言い換え」のorの判別について
…「言い換え」のorの判別について 長文でorが出ると、「または」なのか「すなわち（前のを言い換えている）」なのか どちらで訳せばよいのか分からないときがあるのですが、これは文脈で...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
