ウォッチ
外来語の言い換え提案
の検索結果 (10,000件 161〜 180 件を表示)
大学病院の医師について
…大学病院の勤務医で決まった曜日の午前中に外来診察している先生がいますが、外来が終わってからも 回診などで病院内にはいるのでしょうか？ そこの医学部卒の先生で、非常勤で他の病...…
アグレッシブの反対語
…よく会話で、「アグレッシブ」という言葉を耳にするのですが、では、「アグレッシブの反対の語は、なんというのでしょうか？ つまらない質問でごめんなさい。 ご解答、お待ちしてい...…
ドイツ語でｅｉがアイと発音される理由
…ドイツ語の発音は、英語よりつづり字に近いように思いますが、アインのようにようにｅｉはエイではなくアイと発音されます。おそらく歴史的な理由があるのではないかと思いますがご存...…
自分から誘ったのに店も探さない、待ち合わせ場所も時間も提案しない友達について 探したり...
…自分から誘ったのに店も探さない、待ち合わせ場所も時間も提案しない友達について 探したり提案しないまでならまだしも、こちらが探したり提案したりしたことにお礼の一つもなくて、...…
「なぜカタカナを廃止しないのか」と米国人に言われて
…「カタカナとひらがながあるのは理解できない」というアメリカ人がいます。 彼女に、「日本人は、なぜカタカナを廃止しないのか。」と尋ねられて、うまく返答出来ませんでした。 「カ...…
日本語で「シ」と「スィ」の発音上の区別がどのくらい定着してるかという資料探し中
…参考文献として使える資料を探しています。 従来の音声学では、日本語のsh（[ʃ]又は[ɕ]）は、母音/i/の前で硬口蓋化する/s/の異音と言われていました。 しかし近年徐々に「スィ」と...…
英語のパラフレーズ（＝言葉の言い換え）の勉強法
… 英語の勉強でパラフレーズの仕方を学ぶといいという話を聞きました。しかしながら、どのような形で勉強すればいいのかよくわかりません。そこで、 （１）パラフレーズの仕方につい...…
「私は花が好きだ」の「花が」
…「私は花が好きだ」の「花が」は、主語ではないですよね。何語でしょうか？ 「花を」と言い換えられるから、目的語か補語かと思いましたが、そんな言葉は国語にないみたいでした。す...…
オオハンゴンソウ草の話です。 外来種で自宅に植えたり、運んだり移動させたりはいけない法...
…オオハンゴンソウ草の話です。 外来種で自宅に植えたり、運んだり移動させたりはいけない法律があることと、みたら駆除するように呼びかけてる、駆除対象の菊系花です。 野外で群...…
美化語と尊敬語の区別
…今朝、特ダネをちらっとみたところ、敬語の種類が五種類になるという話題を扱っていました。 その中で「お酒」「ご祝儀」は美化語だが、「ご住所」は尊敬語、「ご説明」は場合によっ...…
中国語の擬音語、擬態語について
…少しわかりにくいかもしれませんが、 中国語の擬音語や擬態語を日本語に訳す際に 擬音語、擬態語ではない通常の動詞や形容詞などに訳されてしまう場合 ということはあるのでしょうか？ ...…
cutleryを簡潔な日本語で何といいますか？
…Tablewareだったら食器と訳して差し支えないと思うのですが、cutleryを外来語（スプーン、ナイフ、フォークなど）を使わず、分りやすい日本語（食具とかではなく）で何というでしょうか？ ...…
話の出だしでいきなり Y （スペイン語）
…Y si tomamos algo por la tarde. この Y は and の意味ではないことは承知しているのですが、何かを提案するときのイディオムと思っていいのでしょうか？たとえばwww.wordreference.com のスペイン語辞...…
韓国語……、現代の朝鮮半島の北と南で話されている言葉に、何か違いはあるんですか？
…「朝鮮半島で話されている言葉」という意味で、「朝鮮語」と称するのが自然な気がします。 でも、 朝鮮半島の南半分の韓国の名称で「韓国語」と称するのは、独立まで同じ言葉を話し...…
フランス語・スペイン語・イタリア語の関係
…よくこの3言語は「ロマンス語」として近縁だと言われます。知っているケースでは、イタリア語を大学で第二言語として学んだ人は、フランス語を第三言語として自習するときにとてもスム...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
