ウォッチ
多重言語
の検索結果 (10,000件 9961〜 9980 件を表示)
ラーメン屋さんでのマナー
…私はとてもラーメン好きでよく食べに行くのですが、この前お昼時にいったとき、人が並んでいる状態でカップルが席についたとたん隣の空いている席に荷物を置いていました。 店員さん...…
【通訳・翻訳者の方】 苦労話を聞かせてください
…こんにちは！現在社内で英語と中国語の翻訳業務に携わっています。 何十年と勉強してきた英語、中国で働いていた際に身についた中国語で なんとか仕事できています。 ここまで来るの...…
借金を重ねる夫。更生の余地はあるか？
…結婚６年目。 夫婦共に３０代半ば。 ５歳と３歳の子供あり。 先日、夫に借金がある事が分かりました。 今回が３度目です。 １度目は新婚当初。クレジット会社から数十万のキャッ...…
このａｌｌは代名詞なのでしょうか？
…When we use it all,there'll be no more. という文章なのですが、訳は「(お金は)全て使ってしまえば何も残らない」ですが、文法上このallは代名詞なのでしょうか？代名詞だとするならばなぜ、it allの...…
理屈をいうことが嫌いな原因
…理屈を言う人は「理屈っぽい」と非難されることが日本では多いようですね。日本人として「理屈」が嫌いな原因は何でしょうか。 海外の新人日本語教師です。日本文化が好きで、以上の日...…
中国語の無気音、zhiやjiaについて
…中国語の発音訓練で１ヶ月がたちましたが、「無気音」について最近迷いが出てきました。 発音用のCDつきマニュアルを数冊買い込んで練習している最中です。当初中国語には濁音がないと...…
「お名前お願いします」
…電話（もしくは対面でもそうだと思いますが）で、お客様の名前を聞きたい時の表現についての質問です。 よく使われる「お名前頂戴できますか（or頂けますか）」は間違いで、 「お名前...…
【あ】は何故『あ』と読むのか
…こんにちは、以下のことについて質問させてください 日本全国の何処でも、ひらがなの【あ】という文字を書き、それを読むと共通して『あ』と発音すと思うのですが、これはいったい誰...…
日本語を話せない子供の小学校入学について
…現在アメリカ在住で妻はアメリカ人です。 娘は五歳、今年からプレスクールに通い始めたところです。 ほぼ定年までアメリカでの勤務の予定であったため、子供には全く日本語を教えてい...…
自分の顔が思い出せない
…こちらのカテゴリで正しいでしょうか？あいまいですが失礼いたします。 以下の内容に似たような経験をお持ちの方、なにか関連の可能性のある情報をお持ちの方は、ご協力くださると嬉し...…
貯金ゼロで失業して住民税が払えません。車必須の地方ですが車を売ってまで払うしかないで...
…貯金ゼロで失業して住民税が払えません。車必須の地方ですが車を売ってまで払うしかないですかね？ハローワークからも車が無くなると本当に仕事の選択肢が無くなるので車は守ってくだ...…
子供みたいな父にイライラしてます。
…私は息子です。母は亡くなってしまい、父１子供３(全員大学生以上）の計4人で暮らしています。 自分の意にそぐわない事があるとすぐ不機嫌になる父がいます。 一例ですが、 私がテレ...…
もうすぐ４才の息子、、、言葉が遅いので不安です。
…言葉の遅れを感じ、３才半で相談に２回行き、心理療法士に、自閉症の可能性は低いでしょう、と言われ安心していました。根拠は、上手く会話はできないが、３語文は出ている。相手の言...…
「四百」を「よんびゃく」と、「四千」を「よんぜん」と読みたくないのでしょうか
… 日本語を勉強している中国人です。「数字＋助数詞」の構造の言葉にはこんなルールがあるような気がします。「ん」の後ろの仮名には濁点「゛」をつけることが多いようで、促音「っ」...…
オフ・オブ？
…もちろんのことを英語で一般的には Of Courseといいますよね。この発音ですがオフコースなのかオブコースどちらが正しいのですか？辞書で見たらOfはオブ、Offはオフとなっているんですが...…
女より、男のほうが頭が良いの？？
…はじめまして。現在19歳の女子です。 結構昔から・・思っていたことなのですが 政治家・医者・科学者・社長・・・・社会をまとめる地位の人が ほとんど男性だということです。 最近...…
電脳コイルってほんとに子供向け?
…電脳コイルってほんとに子供向けアニメなのでしょうか？小学２年生の娘がみていましたがどうも十分理解しきれていないようです。アニメのシナリオの出来の問題なのでしょうか？…
こども連れのドイツ赴任。子どもが、ドイツの小学校Grundschuleや幼稚園Kindergartenで、やっていけ...
… 仕事の都合で、まだ少し先の話しですが、１年間ドイツに滞在することになりました。娘が小学校３年生、息子が幼稚園の年少（いずれも渡独時点）なのですが、滞在するところには日本...…
1/2÷1/2はなぜ１になるのか？
…計算で1になる事は重々承知なのですが、ふと思ったことがありまして、 1/2を1/2したら1/4になるような気がしたのですが、もし図や絵などで 小学生の子供に説明する時はどのように教えたら...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
