ウォッチ
娘たちもすっかり大人になり 今や誰もピアノを弾かない 英語
の検索結果 (10,000件 9941〜 9960 件を表示)
「○年間ありがとう」は何と言いますか
…いつもお世話になっております。 「10年間ありがとう」は英語で何と言うのでしょうか。 thank you for 10 years.で良いのでしょうか。 thank you forのあとは名詞や動名詞が来ると思うのですが、...…
「三すくみ」を英語で
…「三すくみ」を和英辞典で調べると、“deadlock”とありますが、これだと、３者がそれぞれに牽制し合うニュアンスがありませんが、どのようにしたらそのようなニュアンスを出せるでしょ...…
バイクとオートバイの違い
…この前本屋さんへ行ったとき、「バイクカタログ」なるものと「オートバイカタログ」というものを見つけました。 前からバイクに興味があったのですが、ふと、バイクとオートバイって...…
柔道、剣道などの「技」、英語でいうと
…辞書で調べたらtechniqueを使うようですが、 「技が決まる」はどういいますか？ 例えば「剣道の試合で、見事に技が決まった」などはどう訳すといいでしょう？…
英語で「そりゃあ、お前はイイよな」と言いたい
…自分より優位な立場にある相手が同情してきた時「そりゃあ、お前はイイよな」とか「そりゃあ、お前はイイだろうよ」と少しムカついた感じで言うには、英語で何と言えばイイでしょうか...…
SAPIXで成績あがる可能性
…質問させていただきます。 現在年長の子がおり、新一年生の入塾テストの準備をしようとしていたときに、はじめて我が子が他の子よりもひらがなの読み書き能力が劣っている事実に気が...…
接客で使う『少々お待ちください。』は英語でなんと言うのが適切ですか？
…外国人のお客様を待たせる際に 『just a moment』 『please wait here』 などを使っていたのですが これで大丈夫でしょうか？…
英語で「次の次」ってどう言いますか？
…先日電車で日本語ができない外国の人にその人の降りる駅を教えたのですが、 「次の次の駅」や「その次の駅」という言い方がわかりませんでした。 「next ○○、next ××」と続けたら何と...…
大阪で不良のいない、少ない高校
…僕はすごく不良が苦手です・・・。 嫌な思い出も・・・。 不良のせいで登校拒否にもなりました。 なので偏差値が３０～４２くらいで不良のいない学校はありますか? 大阪でお願いします>…
文章に句読点を使うのはおじさんっぽいと聞いて句読点を使わない表現を心がけているのです...
…文章に句読点を使うのはおじさんっぽいと聞いて句読点を使わない表現を心がけているのですがむしろ分かりづらくなってしまいます一体どうすれば？…
「暑いけどがんばるよ」って英語で何と言いますか？
…「暑いけどがんばるよ」って英語で何と言いますか？ 「がんばる」というのは日本語特有な気がするので「負けない」というような 感じになりますか？ I can face the hot days upというのはおか...…
野菜のひらがな表記とカタカナ表記
…姉と激論をかましたものの結局おバカ同士だからか私がバカなのか決着が付きませんでした。 事の発端はＮＨＫ教育放送の「カタカナとひらがなの使い分けについて」 「とまと、きゃべつ...…
あなたには、おばあちゃんになっても友達でいたいと思う友達はいますか？ を英訳していただ...
…あなたには、おばあちゃんになっても友達でいたいと思う友達はいますか？ を英訳していただけるとありがたいです。 宜しくお願いします。…
「再帰的」の意味を教えてください
…社会学者ギデンスの著書を読んでいて、「ボランティア活動に参加する個人は、生活の中で自らが生きる世界の問題点や可能性に『再帰的』に関わる人たちの例である．そのような個人を生...…
「新しい顧客を開拓する」は英語でどういいますか？
…タイトルどおりです。 辞書をひいてもこれに該当するような語がみつかりません； 「顧客」は、ここでは「取引先」の意味なので”customer”で大丈夫でしょうか？ どうかアドバイスよろ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
